BE EXPLORED in Croatian translation

• istražiti
• je istražiti
• biti istraženi
• biti istražena
• istraživati

Examples of using Be explored in English and their translations into Croatian

surrounding area can be explored by bike too.
okolica mogu se istražiti i biciklom.

This ultimately confirms that there is cultural heritage in Macedonia that should be explored." Archaeologists
To otkriće konačno potvrđuje kako postoji kulturno naslijeđe u Makedoniji koje treba biti istraženo". Arheolozi

Options should be explored to ensure that the new demand for electricity in the transport sector is met with additional generation capacity of energy from renewable sources.
Trebalo bi istražiti mogućnosti kako bi se osigurala usklađenost nove potražnje za električnom energijom u sektoru prometa s dodatnim proizvodnim kapacitetom energije iz obnovljivih izvora.

It should be explored how similar initiatives in EU Member States can be supported and a platform at European level could be set up.
Treba istražiti kako se slične inicijative mogu podržati u državama članicama EU-a te kako se može osnovati platforma na europskoj razini.

The center can be explored by foot, thanks to the numerous pathways
Centar se mo┼że istra┼żiti pje┼íice, zahvaljuju─çi brojnim stazama

That of course doesn't mean that the negotiations on Kosovo could not be explored in other form or elsewhere," he said.
To naravno ne znači da pregovori o Kosovu ne mogu biti razmotreni u nekoj drugoj formi ili na dugom mjestu", kazao je..

Regional cooperation should be explored between Member States concerned with the same species that are not able to establish a viable population in a large part of the Union.
Trebalo bi razmotriti mogućnost regionalne suradnje među državama članicama u vezi s istim vrstama koje ne mogu uspostaviti održivu populaciju u velikom dijelu Unije.

Synergies with other instruments should also be explored together with links to work on principled and needs-based humanitarian aid,
Trebale bi se istražiti i sinergije s drugim instrumentima zajedno uz smjernice za rad na humanitarnoj pomoći na temelju potreba

New approaches to building administrative capacities could be explored, for example through better coordination of available instruments
Mogli bi se istražiti novi pristupi za izgradnju administrativnih kapaciteta, na primjer boljom koordinacijom dostupnih instrumenata

emission technologies seems in reach and a separate zero-emission target should be explored.
u tom bi smislu trebalo razmotriti i određivanje cilja u pogledu tehnologija bez emisije.

vineyards that can easily be explored on foot or on a bike.
vinogradima koje gosti lako mogu obići pješice ili biciklom.

an increase in the thresholds set in the GPA should be explored during the next round of negotiations thereof.
povećanje pragova utvrđenih GPA-om trebalo bi ispitati tijekom sljedećeg kruga pregovora o njemu.

And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
I to mi je zaista otvorilo oči o ovom razgovoru koji bi se moga istražiti, o ljepoti.

The Commission would welcome views on whether the possibility of developing a more standardised corporate debt market should be explored further, and whether this can best be achieved by a market led initiative or regulatory intervention.
Komisija poziva na očitovanja o tome je li potrebno dodatno istražiti mogućnost veće standardizacije tržišta korporativnih dužničkih instrumenata i može li se to bolje postići tržišnom inicijativom ili regulatornom intervencijom.

all useful alternatives should be explored and, where possible,
posebice u pogledu jamstava, potrebno je istražiti sva relevantna rješenja

This diagnosis should be explored in another analysis, but may be related to biological
Ova dijagnoza treba istražiti u drugoj analizi, ali može biti povezana s biološkim

the related acquis in the field of consumer legislation, codification initiatives based on existing legislation should be explored and assessed.
povezane pravne stečevine u području zakonodavstva o potrošačima, potrebno je istražiti i ocijeniti inicijative za kodifikaciju temeljene na postojećem zakonodavstvu.

although the mentioned stages of functioning have many dimensions and may be explored in a variety of ways.
svaka od spomenutih etapa funkcioniranja ima mnoštvo dimenzija i može se istraživati na mnogo različitih načina.

social security systems, new sources of revenue must be explored.
sustave socijalne pomoći i skrbi, moraju se istražiti novi izvori prihoda.

regulatory solutions should be explored, if necessary the relevant regulatory framework should be adjusted,
tržište ne ostvaruje ulaganja, trebalo bi istražiti regulatorna rješenja, po potrebi i prilagoditi odgovarajući regulatorni okvir,