BE EXPLORED in Polish translation

• zbadać
• przeanalizować
• zwiedzać
• zbadanie
• zwiedzić
• zostać zbadane
• być badane
• zgłębić
• być zbadane
• eksplorować
• odkrywać

Examples of using Be explored in English and their translations into Polish

An agreement with the countries of a regional integration organisation could also be explored.
Można także rozważyć umowy z państwami wchodzącymi w skład organizacji integracji regionalnej.

In the future, synergies could be explored between the IMI application and e-CERTIS.
Być może w przyszłości przeanalizowana będzie synergia między aplikacją IMI a systemem e-CERTIS.

Opportunities for vertical partnership(local- national- European) should be explored.
Ponadto powinno się zbadać możliwości tworzenia partnerstw pionowych obejmujących szczebel lokalny, krajowy i europejski.

Opportunities related to wood applications should be explored.
Należy badać możliwości związane z zastosowaniami drewna.

Options for further reductions after 2012 will also be explored.
Zbadane zostaną również możliwości ich dalszej redukcji po 2012 r.”.

Pilot forms of concrete cooperation at technical level could be explored.
Można rozważyć pilotażowe formy współpracy o charakterze technicznym.

New, complementary approaches must nevertheless be explored, especially in fragile states.
Należy jednak rozważać nowe, uzupełniające podejścia, szczególnie w przypadku państw niestabilnych.

The lake can also be explored owing to a hire service of boats and water bikes.
Jezioro można poznawać również dziękiwypożyczalni łódek i rowerów wodnych.

These questions must be explored in a manner that is consistent with Catholic doctrine on marriage.
Kwestie te muszą być rozważane zgodnie z katolicką nauką o małżeństwie.

Four areas have been identified by the EC where further improvements should be explored.
KE wskazała cztery obszary, w których należy rozważyć dalsze usprawnienia.

If any shortcomings were pinpointed, possible amendments to the Regulation could then be explored.
Gdyby stwierdzono jakiekolwiek braki, można by wtedy rozważyć, jak ewentualnie zmienić rozporządzenie.

all therein that may be explored.
i nic co tam jest nie będzie odkryte.

including for non-performing loans, should be explored further.
należy poddać dalszej analizie.

The EU framework should be explored to see how it could permit such effective coordination arrangements.
Należy zbadać ramy UE aby zobaczyć, w jaki sposób mogłyby one umożliwić zawarcie skutecznych umów koordynacyjnych.

In this spirit, ways to ensure a debate in the context of the European Semester, both within the European Parliament and national parliaments, should be explored.
W tym duchu należy przeanalizować możliwości doprowadzenia do debaty w kontekście europejskiego semestru, zarówno na forum Parlamentu Europejskiego, jak i parlamentów narodowych.

The feasibility of offering a wider range of exchange programmes to researchers or students should also be explored.
Należy również zbadać możliwość zaoferowania badaczom lub studentom szerszej gamy programów wymiany.

The merits of significantly diversifying the instruments and targets of EC cooperation should be explored.
Należy zbadać korzyści płynące ze znacznego zróżnicowania instrumentów i celów współpracy WE na rzecz rozwoju.

Alternative methods for providing access to third country authorities of trade repositories' data that provide appropriate safeguards should therefore be explored.
Należy zatem przeanalizować alternatywne metody udostępniania organom państw trzecich danych z repozytoriów transakcji zapewniające odpowiednie środki ochronne.

It can be explored in different ways,
Można go zwiedzać na różne sposoby,

The possibility of a European wide loan facility for social infrastructural development could also be explored.
Można byłoby także zbadać możliwość wykorzystania ogólnoeuropejskich pożyczek na rozwój infrastruktury społecznej.