UDFORSKES - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Udforskes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

det omgivende landskab kan bedst udforskes ved at vandre, cykle

ympäröivään maisemaan voi tutustua parhaiten vaeltaminen,

Urbanernes design, funktion og fremtid udforskes i skriftligt, tegnet

Kaupunkitilojen suunnittelua, toimintaa ja tulevaisuutta tutkitaan kirjallisessa, vakiintuneessa

afdække nye landmasser og områder, der kan udforskes.

voit paljastaa uusia maa-alueita ja alueita tutkittavaksi.

Spare på rejser, kan i virkeligheden næsten hele byen udforskes til fods, undtagen i fjerntliggende områder.

Tallenna matka, itse asiassa lähes koko kaupungin voi tutustua kävellen, paitsi syrjäisillä alueilla.

personlig pleje udforskes, hvilket bringer beboere

henkilökohtaisen hygienian tutkitaan, tuo asukkaille

Olympia selv har masser af skjulte områder, der kan udforskes, og romerske vagter, der skal slås ud.

Itse Olympia pitää sisällään rutkasti salaisia alueita tutkittavaksi ja roomalaisia moukaroitavaksi.

de omkringliggende områder kan udforskes nemt ved hjælp af Biludlejning.

sen ympäristöön voi tutustua helposti käyttämällä Autonvuokraus.

Området kan udforskes på forskellige veje

Aluetta voi tutkia eri teillä

Absolutte værdi funktioner udforskes, ved hjælp af en applet, ved at sammenligne graferne for f( x)

Itseisarvo toimintoja tutkitaan, käytetään sovelman vertaamalla kaavioita f(x)

Hele dette område kan udforskes til fods, selvom gåtur til El Morro fort tilføjer betydeligt mere til længden af en vandretur.

Koko alue voidaan tutkia jalankulkijoille, vaikkakin El Morron linnoituksen kulku lisää huomattavasti kävelykierroksen pituutta.

Derfor skal produkt testning udforskes mere inden man bare springer ud i det med det samme,

Siksi tuotetestausta on tutkittava lisää, ennen kuin ryhdyt siihen välittömästi,

Emner i calculus udforskes interaktivt, ved hjælp af store vindue Java applets,

Aiheita Calculus tutkitaan interaktiivisesti käyttäen suuri ikkuna Java-sovelmien

Centret kan udforskes til fods, takket være de mange stier og stier, der forbinder store dele af byen.

Keskustaan pääsee tutustumaan jalkaisin, sillä lukuisat polut ja reitit yhdistävät suuria osia kaupungista.

som kan udforskes og bragt sammen, at få en dybere forståelse af de underliggende mekanismer for at kunne træffe bedre beslutninger.

tietoja voidaan tutkia ja koota, saada syvempää ymmärrystä taustalla mekanismeja voidakseen tehdä parempia päätöksiä.

alle veje til dialog skal udforskes for at forbedre situationen i Zimbabwe.

kaikki mahdollisuudet vuoropuhelun käynnistämiseksi on tutkittava Zimbabwen tilanteen parantamiseksi.

vold mod holistiske kulturer af fred udforskes.-.

väkivalta kokonaisvaltaisiin rauhan kulttuureihin, tutkitaan.

Mange hold bedst udforskes med en hund under en gåtur på en legende måde,

Monet joukkueet tutustuu parhaiten koiran kanssa kävelyllä leikkisällä tavalla,

kan hver studerendes medfødte evner anerkendes og udforskes, forbereder dem til en karriere,

jokainen opiskelijan luontaisia kykyjä voidaan tunnistaa ja tutkia, valmistaa heitä uran,

der skal udforskes.

tyylejä on tutkittava.

der bedst udforskes sammen med en erfaren guide.

joihin pääsee parhaiten tutustumaan kokeneen oppaan seurassa.