UDFORSKES - oversættelse til Fransk

• être exploré
• découvrir
• sont explorées
• être explorées
• être explorée
• avons exploré
• de découverte

Eksempler på brug af Udforskes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye markeder udforskes og etableres.
Se développe et explore de nouveaux marchés.

I filmen' Art& Mind' udforskes forholdet mellem kunst og galskab.
Art& Mind explore les relations entre l'art et la folie.

Slien kan udforskes af sig selv båd, eller med de forskellige udflugtsbåde.
Le Schlei peut explorer même en bateau, ou avec les différents bateaux d'excursion.

I følgende afsnit udforskes SharePoint Designer 2010-oplevelsen og ‑brugergrænsefladen.
Les sections suivantes explorent l'expérience et l'interface utilisateur de SharePoint Designer 2010.

Kristushemmeligheden kan kun udforskes ved åbenbaring.
Le christianisme n'est connaissable que par révélation.

Benidorm kan også udforskes med turisttog og busser.
Vous pouvez également explorer Benidorm en train ou en bus touristique.

Hvordan udforskes distance og nærvær?
Comment étudier la distance et le parcours?

Inverse trigonometriske funktioner udforskes interaktivt ved hjælp af en applet.
Fonctions trigonométriques inverses sont utilisés pour explorer de façon interactive une applet.

Vildmarken skal udforskes!".
Il faut explorer la nature sauvage!".

At Island er et land, der udmærket kan udforskes i bil.
L'Islande est un excellent pays à explorer en voiture.

Talrige vandrestier kan udforskes i de umiddelbare omgivelser.
De nombreux sentiers de randonnée peuvent explorer dans les environs immédiats.

Vi har derfra derefter udforskes øen ved at leje bil.
Nous avons à partir de là, puis exploré l'île en voiture de location.

Windhoeks bykerne er centreret om Independence Avenue og kan sagtens udforskes til fods.
Le centre-ville de Windhoek autour d'Independance Avenue peut facilement être parcouru à pied.

landsbyer i omegnen som kan udforskes.
villages charmants à explorer dans les environs.

Verden er en legeplads, der bare skal udforskes.
Le monde est un formidable terrain de jeu qui ne demande qu'à être exploré.

Vi var på en lille båd og udforskes skjulte steder uden turister.
Nous étions sur un petit bateau et exploré des endroits cachés sans touristes.

Dette område udforskes.
Ce domaine est à explorer.

Der er noget interessant her, som skal udforskes!
Il y a là quelque chose d'intéressant qu'il faudra explorer.

En stor verden, der skal udforskes og udvikles sammen med den.
Un monde énorme qui doit être exploré et développé avec lui.

Området, hvor man camperer, skal udforskes.
La région abritant le camping ne demande qu'à être explorée.