Eksempler på brug af Explorada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es una isla para ser explorada a pie!
det er en ø, der skal udforskes til fods!Malasia fue ampliamente explorada, convirtiéndose en un destino popular para las plantaciones de caucho,
Tan sólo una pequeña parte de la superficie de la tierra ha sido explorada geológicamente, y en ninguna con el cuidado suficiente,
Kun en ringe Del af Jordens Overflade er bleven geologisk undersøgt, og intet Steds med'til- strækkelig Omhu,continúa siendo explorada por médicos, pacientes e investigadores.
som det fortsætter med at blive udforsket af praktiserende læger, patienter og efterforskere.Este trabajo demuestra la capacidad de DTI, explorada en 3 T con una alta resolución espacial(~ 8 mm 3),
Dette arbejde viser evnen af DTI, scannet ved 3 T ved høj rumlig opløsning(~ 8 mm 3), til at måle in vivo vandet diffusion tensorTan sólo una pequeña parte de la superficie de la tierra ha sido explorada geológicamente, y en ninguna con el cuidado suficiente,
Kun en ringe Del af Jordens Overflade er blevet geologisk undersøgt, og intetsteds med tilstrækkelig Omhu,Guanajuato es una ciudad que solo merece ser explorada a pie.
Guanajuato er en by, der bare beder om at blive udforsket til fods.Únicamente una pequeña parte de la superficie de la tierra ha sido explorada geológicamente, y ninguna con el cuidado suficiente,
Kun en ringe Del af Jordens Overflade er blevet geologisk undersøgt, og intetsteds med tilstrækkelig Omhu,después de haber sido explorada previamente en el Banco de limaduras de 2015 de Estados Unidos.
der tidligere er blevet udforsket i Bank of USAs 2015 ansøgninger.tutorías durante los módulos iniciales diseñados para identificar un área de interés que luego puede ser explorada completamente.
tutorials under de indledende moduler, der er designet til at identificere et område af interesse, som derefter kan udforskes fuldt ud.Guanajuato es una ciudad que solo pide ser explorada a pie.
Guanajuato er en by, der bare beder om at blive udforsket til fods.estudiemos durante periodos prolongados la región entorno al Polo Sur, muy poco explorada”.
vi kan lave lidt længerevarende studier af det meget lidt udforskede område ved sydpolen i en medium skala”.tutorías durante los módulos iniciales diseñados para identificar un área de interés que luego puede ser explorada completamente.
tutorials under de indledende moduler, der er designet til at identificere et område af interesse, der så kan udforskes fuldt ud.el mundo externo, necesita ser explorada siguiendo una guía adecuada ―sus posibilidades y beneficios se revelan por completo a través de cada individuo y para sí mismo.
som den ydre verden må denne blive udforsket med en kompetent guide- dens muligheder og fordele må afsløres af hver og en.tiene tiempo puede ir al Norte, a poco explorada región de Jaffna.
du har tid til at gå nordpå til den lille udforskede Jaffna-region.significativa a ser explorada.
der skal udforskes.introducirá nuevos personajes de otro lado de la galaxia que hasta ahora no había sido explorada.
hjørne af galaksen langt, langt borte, som ikke tidligere har været udforsket.esta isla aislada es la joya de la Reserva de la Biosfera Seaflower, protegida por la UNESCO, con la mayor biodiversidad marina del mundo a la espera de ser explorada.
er denne isolerede ø den UNESCO-beskyttede juvel Seaflower Biosphere Reserve med nogle af verdens største marine biodiversitet venter bare på at blive udforsket.elevación madrepórica plantada de magníficos cocos y que fue explorada por Darwin y el capitán Fitz-Roy.
Esa es la pregunta explorada por una nueva película llamada"Game of Lions"(estreno el domingo(1 de diciembre)
Det er spørgsmålet udforsket af en ny film, der hedder" Game of Lions"( premier søndag( 1. december)
