Eksempler på brug af Explorados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
otros personajes también son explorados.
Los temas explorados en nuestros módulos incluyen libertad
Sin embargo, David es algo especial porque mantendrá la sensación de la existencia de futuras posibilidades y de horizontes no explorados, no sólo durante la niñez.
Men David er i denne henseende et ret specielt barn, fordi hans oplevelse af, at fremtiden er fuld af spændende muligheder og uudforskede horisonter, ikke alene vil følge ham op gennem barndommen,[…].Los principales temas explorados y desarrollados en los tres años del curso son:
De vigtigste temaer udforsket og udviklet på tværs af alle tre år af kurset er:visite los menos explorados Westfjords, un área que muchos turistas se saltan debido a la falta de tiempo(y carreteras pavimentadas);
besøg de mindre udforskede Westfjords, et område, hvor mange turister går over på grund af mangel på tid( og brolagt veje);edificios históricos que esperan ser explorados.
der blot venter på at blive udforsket.y menos explorados bosques de Maine.".
og mindst udforskede skov bælte i Maine.".mundos totalmente nuevos esperando ser explorados.
acantilados listos para ser explorados.
klipper klar til at blive udforsket.abriendo una ventana en estos aspectos poco explorados de la funcionalidad de los materiales".
der åbner et vindue i disse dårligt udforskede aspekter af materialer funktionalitet".Los posibles yacimientos petrolíferos en los 110 mil kilómetros cuadrados correspondientes a Cuba en el Golfo de México no podrían ser explorados ni explotados por nuestro país sin las tecnologías y capitales procedentes del exterior.
De mulige olieforekomster i de 110.000 kvadratkilometer, der tilhører Cuba i Mexicogolfen ville ikke kunne blive udforsket eller udnyttet af vores land uden den teknologi og kapital, der kommer fra udlandet.más antiguas de América, este sitio arqueológico es también uno de los menos explorados debido a lo difícil que es acceder.
er dette arkæologiske sted også en af de mindst udforskede på grund af hvor svært det er at få adgang til.donde Atari sitúa a los eternos enemigos en batallas cada vez mayores situadas en entornos estupendamente renderizados que suplican ser explorados.
fjender op mod hinanden i visuelt imponerende kampe spredt over fantastisk opbyggede omgivelser, der bare tigger om at blive udforsket.callejones que piden ser explorados.
der bare beder om at blive udforsket.cada una de las cuales alberga edificios históricos bien conservados que esperan ser explorados.
hvert hjem til velbevarede historiske bygninger, der blot venter på at blive udforsket.poneros crucifijos en orificios nunca explorados o tener unos bichos arrastrándose por vuestro cuerpo, pues,¡adelante!
sætte dig krucifikser aldrig udforsket huller eller har nogle bugs gennemsøgning på din krop, så gå videre!Este es un tipo de PST fijador donde los datos serán profundamente explorados y reparados de forma saludable mediante la fijación de los errores de índice
Dette er en form for PST fixer hvor oplysningerne vil blive dybt scannet og repareret sundt ved fastsættelse af indeks fejlDebido a esta función vital, hay muchos lugares históricos para ser explorados dentro del área, incluyendo lo que se cree que es la más antigua iglesia construida en el Mundo.
På grund af denne vitale funktion er der mange historiske steder at opleve i området, herunder det der menes los archivos ya explorados en una máquina virtual no se vuelven a explorar en forma reiterada en otras máquinas con el mismo entorno virtual,
der allerede er scannet på én virtuel maskine, ikke las malas relaciones interpersonales son solo algunos ejemplos de los tipos de problemas explorados en el campo de la psicología.
dårlige interpersonelle relationer er blot nogle eksempler på de typer af spørgsmål, der udforskes inden for psykologi.
