UUDFORSKEDE - oversættelse til Spansk

• inexplorados
• explorado
• desconocidos
• inexploradas
• inexplorado
• inexplorada

Eksempler på brug af Uudforskede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uudforskede rum giver fantasien,
Espacio inexplorado da la imaginación,

blev I overbringere af vores racetradition og vores evangelier til uudforskede dele af verden.
llevando nuestro evangelio a los extremos inexplorados de la tierra.

du åbner nye og uudforskede muligheder.
que abre posibilidades nuevas e inexploradas.

Estlands hovedstad, Tallinn, er den mest beskyttede og uudforskede historiske by i Europa.
La capital de Estonia, Tallin, es la ciudad histórica más protegida e inexplorada en Europa.

var i hidtil uudforskede sektor et eller andet sted på kanten af galaksen.
se encontraban en el sector previamente inexplorado en alguna parte en el borde de la galaxia.

der ligger i ventetiden for mennesket i universets uudforskede rum, du lære af denne artikel.
los peligros que acechan al hombre en los espacios inexplorados del universo, aprenderá de este artículo.

så har Lucy på forunderlig vis fået adgang til visse dele af sin hjerne og dermed til hidtil uudforskede hjerneområder.
Lucy por razones aún misteriosas para mí ha abierto ciertas partes de su cerebro que ofrecen acceso a zonas cerebrales previamente inexploradas.

hinsides hvilken galaksens store uudforskede masse findes.
Más allá del cual se halla la gran masa inexplorada de la galaxia.

Noget overraskende har nytten af denne tilgang som en intraoperativ billeddannelse teknik forblevet uudforskede 10.
Sorprendentemente, la utilidad de este enfoque como una técnica de imagen intraoperatoria ha permanecido inexplorado 10.

Vi lever i et udviklet civilisation, og stort set ingen uudforskede steder i vores verden.
Vivimos en una civilización desarrollada, y prácticamente no hay lugares inexplorados en nuestro mundo.

i dette spil du åbner mysterium uudforskede huler, mange farer og chefer.
en este juego se abren las cuevas inexploradas misterio, muchos peligros y jefes.

vil du gå til store, uudforskede, mystisk og uendeligt smukke rum.
usted irá al vasto, inexplorado y misterioso e infinitamente hermoso espacio.

gåder for at komme frem til nye og uudforskede områder såvel som at finde genstande.
acertijos para avanzar a zonas nuevas e inexploradas, además de obtener nuevos objetos.

blev næsten uudforskede Vesten og mange nye stater grundlagt.
la casi inexplorada West y muchos nuevos estados fue fundada.

er en af de mest uudforskede af forskere væsener.
es uno de los más inexplorado por los científicos de las criaturas.

Påkald mig, for at jeg kan hjælpe jer med at frigive alle uudforskede områder af selvudfoldelse inden i jer selv.
Pídeme que te ayude a liberar a todas las áreas inexploradas de tu autoexpresión interior.

I dag er Bosnien er en populær destination for mange, der ønsker at få et glimt af denne tidligere ukendte og uudforskede land i forhold til turisme.
Hoy, Bosnia es un destino popular para muchos que deseen obtener una visión de este país antes desconocido e inexplorado en materia de turismo.

dermed ladet nye ideer komme til udtryk og gjort uudforskede emotioner til centrum for lyset.
creando objetos de iluminación, expresando nuevas ideas y sacando a la luz emociones inexploradas.

uforglemmelig verden af uudforskede univers.
inolvidable de universo inexplorado.

blev næsten uudforskede Vesten og mange nye stater grundlagt.
muchos a un acuerdo, los nuevos estados casi inexploradas oeste y muchos se fundó.