Eksempler på brug af Exploradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el comercio están esperando a ser exploradas por usted en Estambul.
las áreas ocultas y menos exploradas.
todas las vías de diseño para embarcaciones de recreo han sido exploradas, con pocas innovaciones por descubrir.
alle former for designs til fritidsbåde allerede er blevet udforsket- hvilket vil sige, at der er ganske få innovationer tilbage at opdage.Otras ideas que deben ser exploradas son el desarrollo de la tramitación conjunta de las solicitudes de asilo
La ESET Shared Local Cache guarda los metadatos sobre los archivos no infectados de las máquinas previamente exploradas dentro del mismo hipervisor.
ESET Shared Local Cache gemmer metadata om rene filer fra tidligere scannede maskiner inden for samme hypervisor.Hay cosas para ser exploradas metafísicamente, esotéricamente
A tal efecto, la Comisión ha puesto en marcha un amplio diálogo con las partes interesadas sobre las cuestiones exploradas en la presente Comunicación.
Med henblik herpå lancerer Kommissionen en omfattende dialog med interessenterne om de emner, som belyses i denne meddelelse.hemos deseado renovar las pistas exploradas por la Comisión.
muchas de sus regiones no han sido exploradas por completo.
donde los visitantes encontrarán las selvas tropicales en espera de ser exploradas.
El el más grande hueco en una cueva en el mundo. De hecho éstas profundidades fueron exploradas por primera vez sólo dos años antes de la llegada del hombre a la Luna.
Det her er verdens største huleskakt men de blev først opdaget, to år inden mennesket landede på Månen.La Comisión ha puesto en marcha un amplio diálogo con las partes interesadas sobre las cuestiones exploradas en la presente Comunicación.
Kommissionen lancerer en bred dialog med interessenterne om de emner, som belyses i denne meddelelse.así poder experimentar aventuras poco exploradas en El Señor de los Anillos.
enfoque creativo para los proyectos en los que participa, en cada trabajo todas las opciones son exploradas.
han er involveret i. Alle muligheder afsøges- han er en handlingens mand.Con su descubrimiento en 1520 pocas regiones han sido tan exploradas como las islas de los canales patagónicos.
Begyndende i 1520, med opdagelsen af strædet Magellan, er kun få blevet udforsket regioner som de patagoniske kanaler.Aquí puede configurar la apariencia de la hoja de contactos de la galería de imágenes exploradas.
Her kan du indstille udseendet af miniaturevisningen for dit galleri med indskannede billeder.las frecuencias ópticas- ha sido una de las regiones menos exploradas del espectro electromagnético.
placeret mellem fjerninfrarøde og mikrofonbånd med høj frekvens- en af de mindst udnyttede regioner i det elektromagnetiske spektrum.unas 60 pintorescas ciudades medievales que esperan ser exploradas, a través de un crucero fluvial
omkring 60 maleriske middelalderbyer, der blot venter på at blive udforsket enten ved flodcruiseunas 60 pintorescas ciudades medievales, todas a la espera de ser exploradas en un crucero por el río
omkring 60 maleriske middelalderbyer, der blot venter på at blive udforsket enten ved flodcruisees bueno conocer todas las posibilidades que están siendo exploradas.
