UUDFORSKET - oversættelse til Spansk

• inexplorado
• sin explorar
• desconocido
• inexplorada
• inexplorados
• inexploradas

Eksempler på brug af Uudforsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ting sikker har ændret sig- endnu, stadig mange vidunderlige steder forbliver stort set uudforsket af dagens besøgende.
Las cosas han cambiado- pero aun muchos lugares maravillosos permanecen virtualmente inexplorados por los visitantes de hoy.

Hændelserne i Alliances ™ foregår i en fjerntliggende og hidtil uudforsket del af universet,
La acción en Alliances llevará a cabo en una zona remota e inexplorada hasta entonces del universo,

at finde nøgler eller genstande, så du kan åbne et endnu uudforsket område.
objeto que deberás encontrar para poder abrir las áreas inexploradas.

næringsstoffer, og livet, men~ 95% af det forbliver uudforsket.
~ 95% de la misma permanece sin explorar.

Denne smarte måde for ondsindede skuespillere at narre brugerne til at give væk værdifuld information er næppe et nyt eller uudforsket fænomen.
Esta forma inteligente para que los actores maliciosos engañen a los usuarios para que den información valiosa no es un fenómeno nuevo o inexplorado.

På trods af den omfattende udvikling af onkologiske patologier forbliver årsagen til tumortransformationer fuldstændig uudforsket.
A pesar del desarrollo generalizado de patologías oncológicas, la causa de las transformaciones tumorales permanece completamente inexplorada.

mange opdagelser er blevet gjort, er meget af webstedet stadig uudforsket.
bien se han realizado muchos descubrimientos, gran parte del sitio aún está sin explorar.

vove sig ind i uudforsket.
y aventurarse en lo inexplorado.

Derfor ligger verden ikke i en eller anden fjern og uudforsket region af universet.
El mundo, por lo tanto, no está en alguna región remota e inexplorada del universo.

Castelnuovo blev der åbner vejen til et langt uudforsket område, geometri af mere end tre dimensioner.
Castelnuovo fueron abriendo el camino en un campo vasto e inexplorado, la geometría de más de tres dimensiones.

Ødipus-komplekset er ofte ganske uudforsket i det moderne samfund.
el complejo de Edipo es a menudo bastante inexplorada en la sociedad moderna.

dette er virkelig et uudforsket, uopdaget kontinent.
que es un continente inexplorado, sin descubrir.

Lewis og Clark forlod St. Louis på deres berømte rejse over uudforsket land til Stillehavet.
Lewis y Clark salieron de San Luis en su famoso viaje a través de tierras desconocidas hasta el Pacífic Ocean.

Der er så meget, der er uudforsket. Bare bliv ved! Kan du se den røde blomst?
Muchas partes de este bosque no han sido exploradas.¿Ves la flor roja…?

Küng er dog åben over for en selvstændig endnu uudforsket realitet i sådanne oplevelser.
Küng, no obstante, acepta una realidad propia y aún no estudiada de estas vivencias.

at indføre en hidtil uudforsket oplevelse.
adoptar una experiencia hasta ahora inexplorada.

smukke bygninger fra middelalderen og en følelse af uudforsket.
magníficos edificios medievales y una sensación de explorar.

konfrontere de udlændinge hidtil uudforsket.
hacer frente a los extranjeros hasta ahora inexplorados.

Universet er forholdsvis uudforsket i submillimeter bølgelængder,
El Universo está relativamente inexplorado a longitudes de onda submilimétricas,

dette stadig er stort set uudforsket territorium, støttet af et begejstret
este territorio sigue siendo en gran parte inexplorado, con el apoyo de una entusiasta