HAR UDFORSKET - traduction en Français

• avons exploré
• a étudié
• ont exploré
• avez exploré
• a exploré

Exemples d'utilisation de Har udforsket en Danois et leurs traductions en Français

Vi har udforsket området og om aftenen nyder de aktiviteter, der blev tilbudt i landsbyen( fyrværkeri, akrobatik, musik).
Nous avons exploré la région et dans la soirée apprécié les activités qui ont été offerts dans le village(feux d'artifice, de l'acrobatie, musique).

Paradise Falls er det område, som Muntz har udforsket i Amazonas jungle.
les Chutes du Paradis est un lieu que Muntz a exploré en Amazonie.

mere til glæde familier, efter at de har udforsket revene.
plus pour le plaisir des familles après qu'ils ont exploré les récifs.

Vi har udforsket kreativiteten og produceret musikvideoer sammen med multikunstneren
Nous avons exploré la créativité et produit des vidéoclips avec l'artiste

Dette er en af de mange spørgsmål, min gæst har udforsket i løbet af sin forfatterkarriere.
Ceci est l'une des nombreuses questions que mon invité a exploré au cours de sa carrière d'écrivain.

vejret havde opfyldt mere med os, så vi kunne har udforsket området mere.
le temps se était conformé plus avec nous afin que nous puissions avons exploré la zone plus.

Personale Manager" Darin" har hørt fra et sted, som vi har udforsket os efter udflugter.
Le gestionnaire du personnel"Il" a entendu quelque part que nous avons exploré par nous excursions.

Efter hver mysterium er udviklet vi vender derefter at se hver af dem fra elleve-dimensional perspektiv, som vi har udforsket.
Après chaque mystère est élaboré puis nous nous tournons pour voir chacun d'entre eux dans la perspective de onze dimensions que nous avons exploré.

I dette kapitel gennemgås de dimensioner, som vi har udforsket i denne del af bogen.
Ce chapitre examine les dimensions que nous avons explorés dans cette partie de l'ouvrage.

Da jeg ønskede at gå til stranden hvert minut, jeg har udforsket kun supermarkedet på tværs af gaden- men gør alting rigtigt.
Depuis que je voulais aller à la plage chaque minute, j'ai exploré que le supermarché dans la rue- mais fait tout droit.

For at lære om behandlinger, som syge har udforsket, kan du eventuelt deltage i en af vores støttegrupper.
Pour en savoir plus sur les traitements que les malades ont explorés, vous pouvez souhaiter rejoindre l'un de nos des groupes de soutien.

Når du har udforsket denne tilføjelse, bliver du nødt til at finde tegneserier
Une fois que vous aurez exploré ce module, vous devrez trouver des dessins animés

Et dynamisk kort, som viser alle de områder, du har udforsket, såvel som din nuværende position.
Une carte dynamique affiche toutes les zones que vous avez explorées, ainsi que votre emplacement actuel.

selvom virksomheden har udforsket detailhandler.
bien que la société ait exploré des options de détail.

kan det ikke har udforsket alle….
il peut ne pas avoir exploré tous….

Aktiviteter sponsoreret af The Language Company har udforsket samfund og byer, hvor du oplever den amerikanske livsstil.
Les activités sponsorisées par The Language Company proposent d'explorer des communautés et des villes où vous expérimentez le mode de vie américain.

du vil helt sikkert ikke blive skuffet, når du har udforsket dit valg af partnere.
vous ne serez certainement pas déçu une fois que vous explorerez votre choix de partenaires.

videre ad de spor, som Kommissionen har udforsket.
nous avons souhaité prolonger les pistes explorées par la Commission.

Avidvāṁsaḥ, tåber, mænd med begrænset viden, de har udforsket så mange former for aktiviteter, bare tåbeligheder.
Avidvāṁsaḥ, fous, les hommes ayant une mauvaise capacite de connaissances, ils ont découvert tant de lignes d'activités, tout simplement la folie.

jeg ikke tror, at der findes en eneste løsning, som konventet ikke har kendskab til eller har udforsket.
je ne crois pas qu'il existe aujourd'hui de solutions inconnues qui n'aient été explorées par la Convention.