MAN SER - traduction en Français

• vous regardez
• on voit
• vous cherchez
• on considère
• on examine
• on observe
• on constate
• on se penche
• vous consultez
• on verra
• vous regarder

Exemples d'utilisation de Man ser en Danois et leurs traductions en Français

Hvis man ser godt efter, kan man se hele sit liv heroppe fra.
Si tu regardes bien, tu peux voir toute ta vie, d'ici.

Det er, hvad man ser, når man er ung.
C'est ce que tu vois quand tu es jeune.

Hvis man ser på antallet af deltagere….
Quand tu regardes le nombre de participants.

Man ser det også i arkitekturen.
Cela se voit aussi dans l'architecture.

Og man ser et meningsløst univers.
Et on aperçoit un univers insignifiant.

Man ser mest med lukkede øjne".
Vous verrez plus de choses les yeux fermés».

Møllebygning, som man ser i dag, er først opført.
Construction, que l'on peut voir maintenant, a été édifiée d'abord.

Tror man, at man ser ting, så holder det aldrig op.
Tu commences à croire que tu vois des choses et ça va pas s'arrêter.

Nedenfor er oplysninger om, hvordan man ser kampene live online FC Barcelona.
Voici des renseignements sur la façon de regarder les matchs en direct en ligne de Barcelone.

Som man ser, er formlen rigtig;
Comme on le voit, la formule est juste;

Tips om hvordan man ser på mode på arbejdspladsen.
Conseils sur la façon de regarder à la mode au travail.

Man ser det i skuespilkunsten.
On le voit dans le spectacle.

Man ser tit tykke kvinder med tynde mænd,
Vous verrez toujours des hommes avec des femmes plus petites

Man ser en ræv.
Il voit un lièvre.

Så, ja, ingen tilfældighed, hvis man ser sådan på det.
Donc oui, si tu regardes bien, pas de problème.

Man ser det ikke, når man går rundt inde i byen.
Mais cela ne se voit pas quand on circule dans la ville.

Man ser altså at samfundsformer kommer istand på en anden måde end bygninger.
On le voit; les forces sociales s'élèvent autrement que les édifices.

Har ingen anelse, hvor man ser det hende….
Je ne sais pas où l'on peut voir ça.

Hvis man ser rigtig godt på det, kan man se det.
Si tu regardes attentivement, tu les verras.

Hvis man ser ordet i den kontekst,
Mais si vous voyez ces mots dans le contexte,