EXTÉRIEURE DE L'UE - traduction en Danois

eu's eksterne
eu's ydre
extérieures de l'ue
extérieures de l'union
externes de l'ue
externes de l' union
extérieures de l'europe
externes de l'union européenne
externes de l' UE

Exemples d'utilisation de Extérieure de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
cela consistait en une communication sur la stratégie extérieure de l'UE en matière de données PNR,
Pakken bestod af en meddelelse om EU's eksterne PNR-strategi med nogle principper,
L'intégration de l'économie sociale africaine au programme de l'UE peut déboucher sur un renforcement de la coopération avec les organisations internationales telles que l'Organisation mondiale du travail et la Banque mondiale. Elle peut aussi encourager l'opinion publique européenne à favoriser la consolidation de l'aide extérieure de l'UE par une plus grande implication des principaux acteurs de l'économie sociale européenne.
Integreringen af den afrikanske socialøkonomi i EU-programmet kan styrke samarbejdet med internationale organisationer såsom Den Internationale Arbejdsorganisation og Verdensbanken og kan også skabe større opbakning blandt de europæiske borgere til en styrkelse af EU's eksterne bistand gennem en tættere inddragelse af de store aktører i den europæiske socialøkonomi.
Lors du 25e anniversaire(2014) de la CDE des Nations unies, le Parlement européen a adopté une résolution appelant le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la sécurité commune à accorder la priorité aux droits de l'enfant dans toute l'action extérieure de l'UE et à soumettre un rapport annuel au Parlement.
I anledningen af 25-årsdagen for FN's CRC( 2014) vedtog Europa-Parlamentet en beslutning, som opfordrede den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik til at» prioritere børns rettigheder i alle EU's eksterne foranstaltninger« og rapportere årligt til Parlamentet.
le président de la Commission et le commissaire chargé des relations extérieures, ainsi que le Haut Représentant devraient tenir une réunion informelle afin de faire le point sur l'aide extérieure de l'UE.
dels Det Europæiske Råd, dels udenrigsministerrådet, Kommissionens formand, kommissæren med ansvar for eksterne forbindelser og den høje repræsentant med henblik på en gennemgang af EU's eksterne politik.
Par écrit.- J'ai voté en faveur de la résolution relative à la stratégie extérieure de l'UE sur les données des dossiers passagers(données PNR),
Jeg stemte for beslutningen om EU's eksterne tilgang til passageroplysninger( PNR-oplysninger), da jeg mener, at indgåelse af aftaler, der muliggør overførsel
qui ont été piégés dans un camion à la frontière extérieure de l'UE pendant dix jours,
der er blevet fanget på en lastbil ved EU's ydre grænse i ti dage i en situation,
Programme: un plan d'action pour la compétitivité extérieure de l'ue.
Dagsorden: en handlingsplan for eu's eksterne konkurrenceevne.
Surveillance douanière à la frontière terrestre extérieure de l'UE.
Toldkontrollen ved EU's ydre grænser.
La Bulgarie est une frontière extérieure de l'UE.
Bulgariens grænse til Tyrkiet er også EU's ydre grænse.
Nous pensons également qu'il importante de veiller à ce que la dimension extérieure de l'UE soit cohérente avec la politique de concurrence lors des négociations d'accords commerciaux bilatéraux.
Vi finder det ligeledes vigtigt at sikre, at EU's eksterne dimension er i samklang med konkurrencepolitikken ved forhandling om bilaterale handelsaftaler.
L'Année européenne pour le développement est axée sur l'action extérieure de l'UE et le rôle joué par l'Europe pour éradiquer la pauvreté dans le monde et encourager un développement durable.
Det europæiske udviklingsår handler om EU's eksterne initiativer og Europas rolle i kampen mod fattigdom i hele verden og styrkelse af bæredygtig udvikling.
La Bulgarie et de la Roumanie sont en charge d'une partie de la frontière extérieure de l'UE.
Rumænien og Bulgarien udgør nu en del af EU's ydre grænse.
Ø La Commission fera pleinement usage de la politique commerciale extérieure de l'UE pour promouvoir l'accès aux sources d'énergie
Ø Kommissionen vil gøre fuld brug af EU's eksterne handelspolitik for at øge adgangen til energiressourcer
Le rapporteur estime également qu'il convient de renforcer encore le lien essentiel entre les opérations de la BEI et la politique extérieure de l'UE.
Det er også ordførerens opfattelse, at den særlige forbindelse mellem EIB' transaktioner og EU's eksterne politik bør styrkes yderligere.
1er janvier 2001 et se charge de coordonner l'aide extérieure de l'UE dans le monde.
er I ansvarlig for at overvåge EU's eksterne bistand overalt _BAR_ i verden.¡.
Elle devrait guider l'action extérieure de l'UE dans la région ainsi que la formulation des documents de stratégie par pays et régionaux.
Den er tænkt som en rettesnor for EU's eksterne indsats i regionen og formuleringen af landestrategidokumenter og regionale strategidokumenter.
La Commission propose un programme d'action pour renforcer la compétitivité extérieure de l'UE et relever les défis mondiaux.
Kommissionen foreslår at udarbejde en handlingsplan til styrkelse af EU's eksterne konkurrenceevne og imødegåelse af den globale udfordring.
Cette harmonisation vise à garantir que les voyageurs qui franchissent une frontière extérieure de l'UE sont soumis à des normes uniformes de contrôle.
Dette har til formål at sikre, at rejsende, der krydser en af EU's ydre grænser, oplever ensartede standarder for grænsekontrol.
elle est réalisée en étroite coopération et intégration avec le nouveau Service européen d'action extérieure de l'UE.
mere virkningsfuld, hvis den gennemføres i et tæt integreret samarbejde med EU's nye diplomattjeneste for EU's eksterne forbindelser.
Avec une enveloppe budgétaire de 96,8 milliards d'euros pour la période 2014-2020, l'aide extérieure de l'UE joue un rôle de premier plan dans la lutte contre la pauvreté,
Med et budget på 96,8 mia. EUR i perioden 2014-2020 spiller EU's eksterne samarbejdsbistand, og i særdeleshed udviklingsbistand, en vigtig rolle
Résultats: 36, Temps: 0.0316

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois