EXTRAITE - traduction en Danois

• udvundet
• ekstraheret
• fjernet
• udtrukket
• taget
• trukket ud
• hentet
• uddraget
• tjekket ud
• udvindes
• ekstraheres
• ekstraherede
• fjernes

Exemples d'utilisation de Extraite en Français et leurs traductions en Danois

Une substance extraite d'un champignon vénéneux.
En substans som stammer fra den giftige svamp.

Cette photo satellite extraite de Google, est assez ancienne.
Bemærk satellitbilleder fra google kan være gamle.

Cela ressemblait à une image extraite d'un livre sur le racisme.
Det så ud som et billede, der er hentet fra en bog om racisme.

La qualité de sortie extraite par HandBrake est comparable à celle des rippers DVD payants.
Outputkvaliteten rippet af HandBrake er lige så stor som betalt DVD rippers.

Le TENCEL® est une fibre naturelle régénérée, extraite d'arbres.
Tencel® er et naturligt, regenereret fiber, der er udvundet fra træer.

Le docétaxel est une substance extraite des aiguilles d'if.
Docetaxel er et stof, der udvindes af nålene fra takstræer.

Nattokinase est une enzyme fibrinolytique qui est extraite….
Nattokinase er et fibrinolytiske enzym, som er udvundet fra….

L'huile qui est aussi appelée Huile de CBD est extraite du chanvre.
Olien, der også kaldes CBD olie, er afledt af hamp.

Il y a aussi de l'huile de CBD extraite du chanvre.
Der er også CBD olie, der er udvundet af hamp.

Scully avait une pièce de métal extraite de l'abdomen de Barry.
Scully havde et stykke metal, der blev fjernet fra Barrys mave.

Toute la magie a été extraite des mines.
Al magien er blevet drænet fra minen.

Fibre chimique composée de cellulose, extraite de matières premières naturelles.
Kunstfibre af cellulose, som er udvundet af naturlige råstoffer.

Le huile de chanvre est une substance extraite de la plante de cannabis.
Hampolie er et stof, der udvindes fra cannabisplanten.

une substance organique extraite de la menthe.
et organisk stof, der ekstraheres fra mynte.

Révision %1 extraite.
Tjekkede revision% 1 ud.

Contrairement aux autres tissus chimiques, la soie est la fibre la plus naturelle extraite du ver à soie, et le tissage est beaucoup plus serré que celui des autres textiles.
I modsætning til andre kemiske stoffer er Silke den mest naturlige fiber ekstraheret af silkeorm, og vævene er meget strammere end andre tekstiler.

Forskoline est un des suppléments qui est extraite de l'origine de la Coleus forskohlii,
Forskolin er en forbindelse, der er fjernet fra roden af Coleus Forskohlii,

La protéine de FeLV utilisée dans le vaccin n'est pas extraite du virus, mais elle est produite dans une bactérie grâce à la«technologie recombinante».
Det FeLV-protein, der anvendes i vaccinen, er ikke ekstraheret fra vira, men er fremstillet i en bakterie ved hjælp af rekombinant teknologi.

Extraite d'une plante tropicale, c'est un ingrédient
Udtrukket af en saftig tropisk plante er det en naturlig,

Une fois extraite, le paquet de tubercules devra être dégagé de la terre qui constituait la motte,
Når man er ekstraheret, skal pakken af knolde ryddes af jorden, der udgjorde rodkuglen,