UDVINDES - traduction en Français

• est extraite
• être récupérés
• sont exploités
• est obtenu
• est extrait
• être extraites
• être extrait
• être récupéré
• être récupérées
• sont récupérés
• est exploité

Exemples d'utilisation de Udvindes en Danois et leurs traductions en Français

Rzip eller zip-fil, der kan udvindes af denne Remo mere software selv.
Rzip ou zip fichier qui peut être extraite par ce Remo PLUS logiciel lui-même.

Den maksimale nødvendige oplysninger kan udvindes fra mærkning på emballagen.
L'information voulue peut être extraite de l'étiquette sur l'emballage.

Bitcoins udvindes ved hjælp af computere;
Les bitcoins sont extraits à l'aide d'ordinateurs;

Alternativ elektricitet kan udvindes fra luften på to måder.
L'électricité alternative peut être extraite de l'air de deux manières.

Det er stadig ikke klart, hvordan honningens antimikrobielle effekt kan udvindes.
Mais on ne sait toujours pas comment la propriété antimicrobienne du miel peut être obtenue.

Bitcoins fungerer som kontanter, men de udvindes som guld.
Les Bitcoins agissent comme de l'argent, mais ils sont extraits comme de l'or.

Den videnskabelige betegnelse for de planter, som fedtstofferne kan udvindes af.
Nom scientifique des plantes à partir desquelles les matières grasses correspondantes peuvent être obtenues.

Poaching finder sted i beskyttede områder, og deres skind udvindes på stedet.
Le braconnage a lieu dans des zones protégées et leurs peaux sont extraites sur place.

Med ultralydatorUP200Ht caryophyllene og andre forbindelser udvindes.
Avec l'ultrasonateur UP200Ht, le caryophyllène et d'autres composés sont extraits.

Når alt kommer til alt, udvindes alle diamanter under frygtelige forhold.
Après tout, tous les diamants sont extraits dans des conditions épouvantables.

kan el også udvindes fra magnetfeltet;
l'électricité peut aussi être extraite du champ magnétique;

På Cypern udvindes stadig kobber.
À ChypreChypre on extrait toujours du cuivre.

Data indsamles og udvindes derefter for at gøre dem rodfri.
Les données sont collectées, puis extraites pour les éliminer de tout encombrement.

Øjenormme udvindes fra amerikansk kvinde,
Vers oculaires extraites d'une femme américaine,

Udvindes af en mexicansk kaktusplante.
Il est extrait d'un cactus du Mexique.

GuIdet kan umuIigt udvindes.
Lmpossible d'extraire l'or.

DNA et udvindes og oprenses.
On extrait l'ADN et on le purifie.

Sådan udvindes proteiner, lipider
Comment extraire les protéines, les lipides

Sådan udvindes energi fra luften.
Comment extraire l'énergie de l'air.

Når dataene udvindes, vil den blive vist på en hierarkisk måde.
Une fois les données récupérées, il sera affiché de manière hiérarchique.