UDVINDES - oversættelse til Spansk

• se extrae
• recuperar
• se obtiene
• extracción
• se deriva
• se extraen
• se obtienen
• se extraigan
• se extraía
• se mine

Eksempler på brug af Udvindes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvindes dybt inde fra Jorden.
Son extraídos de las profundidades de la tierra.

Til soja er sigmasterol udvindes og anvendes til at producere progesteron.
Para soja, sigmasterol es extraído y utilizado para producir progesterona.

Der er forskellige olier, der udvindes fra hampefabrikken.
Hay varios aceites que se extraen de la planta de cáñamo.

Der udvindes endvidere bauxit og nikkel.
También se explota Níquel y platino.

Proteiner kan udvindes fra plante-og dyrevæv,
Las proteínas pueden ser extraídos de plantas y animales de tejido,

Det skal udvindes fra malmen og beriges.
Debe ser extraído a partir del mineral y enriquecido.

Succesen af analysen afhænger af mængden af GSL'er, som udvindes.
El éxito de análisis es dependiente de la cantidad de GSL que se recuperan.

Når alt kommer til alt, udvindes alle diamanter under frygtelige forhold.
Después de todo, todos los diamantes son extraídos en condiciones espantosas.

Cucamber plantningssteder skal også regelmæssigt udvindes og befrugtes.
Los sitios de plantación de la cámara también deben ser eliminados y fertilizados regularmente.

elektricitet kan udvindes fra en roterende magnetiseret cylinder.
la electricidad podía ser extraída de un cilindro rotativo magnetizado.

Partition tabt på grund af diskpart kommando kan let udvindes ved hjælp af denne software.
Partición perdido debido a Diskpart puede ser fácilmente recuperados utilizando este software.

Der er ædelmetaller som kan udvindes.
Metales preciosos que se puede explotar.

Arbejdsnarkoman- minearbejdere, der udvindes krystaller.
Workaholic- mineros que extraen cristales.

Alle dine Filer på din hukommelse kan udvindes ved hjælp af Mac-drev inddrivelse software.
Todos los archivos en la memoria pueden ser recuperados utilizando software Mac Conduzca Recuperación.

Det er et naturligt stof, der udvindes fra vilde oregano planter,
Es una sustancia natural que se extrae de plantas de orégano silvestre,

Slettede mediefiler let kan udvindes fra harddisken eller fra andre flash memory drev,
Eliminado los archivos multimedia se pueden recuperar fácilmente desde el disco duro

Arganolie- udvindes fra frøene af jern argany,
El aceite de argán- se extrae de las semillas de hierro argany,

Kanel udvindes af det sydasiatiske kaneltræs bark. Det smager aromatisk sødt
La canela se obtiene de la corteza del canelo del sudeste asiático,

Typisk 80 ug af GSL kan udvindes fra 100 millioner tumorceller såsom RBL.
Típicamente 80 g de GSL se puede recuperar de 100 millones de células tumorales tales como RBL.

Chitosan er en form for opløselig fiber, der udvindes af exoskeletons af visse arter af oceangående krebsdyr,
El quitosano es una forma de fibra soluble que se extrae de los exoesqueletos de ciertas especies de crustáceos de aguas profundas,