BE EXTRACTED - oversættelse til Dansk

• udvindes
• ekstraheres
• udtrækkes
• uddrages
• udvinding
• være extracted
• udtages

Eksempler på brug af Be extracted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Naturally, our contemporary experience has taught that any confession can be extracted under torture.
Naturligvis ved vi i dag, at enhver tilståelse kan aftvinges ved tortur.

Images and tables in PDF files will be extracted and saved.
Billeder og tabeller i PDF-filer vil blive udtrukket og gemmes.

And it has to be extracted.
Og så må den fjernes.

You have determined I cannot be extracted. Yes.
Du har fastslået, at jeg ikke kan uddrives. Ja.

Yes. You have determined I cannot be extracted.
Du har fastslået, at jeg ikke kan uddrives. Ja.

You have determined Yes. I cannot be extracted.
Du har fastslået, at jeg ikke kan uddrives. Ja.

the more likely that something will be extracted from it.
jo mere sandsynligt, at noget vil blive udvundet fra den.

I cannot be extracted. You have determined Yes.
Du har fastslået, at jeg ikke kan uddrives. Ja.

Two groups of information will be extracted.
To grupper af information vil blive ekstraheret.

platelets must first be extracted from plasma.
skal blodpladerne først trækkes ud fra plasma.

the software will be extracted automatically.
softwaren vil blive udtrukket automatisk.

other executable files can be extracted easily.
ocx og andre eksekverbare filer skal udvindes nemt.

the chosen file will be extracted.
den valgte fil vil blive ekstraheret.

The following files could not be extracted.
Følgende filer kunne ikke pakkes ud.

Just click on one button a CDs will be extracted.
Bare klik på en knap en cd'er vil blive udtrukket.

Biogas also consists mainly of methane and can be extracted from the decomposed material from landfills and sewage treatment plants.
Biogas består også hovedsageligt af metan og kan udvindes fra det nedbrudt materiale fra lossepladser og rensningsanlæg.

The morphine and codeine can be extracted and used to alleviate pain in the case of injuries or surgeries.
MORFINEN og codein kan udvindes og bruges til at lindre smerte i tilfælde af skader eller operationer.

Unfortunately, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
Desværre, dette værktøj ikke kan ekstraheres fra dit system, fordi det er simpelthen ikke er der.

Berberineis a bioactive compound that can be extracted from several different plants,
Berberine er en bioaktiv forbindelse, der kan ekstraheres fra flere forskellige planter,

Biogas can be extracted on a local and decentralised basis from biogenous materials such as grass,
Biogas kan udvindes lokalt og decentralt af biogent materiale såsom græs,