EXTRAVAGANTS - traduction en Danois

• ekstravagante
• aparte
• overdådige
• ekstravagant
• flamboyante

Exemples d'utilisation de Extravagants en Français et leurs traductions en Danois

Cela a permis des bénéfices extravagants et occasionné une distorsion du marché tout en favorisant les banques, entre autres au Luxembourg.
Det har givet anledning til urimelige indtægter og forvridninger på markedet- og favoriseret banker i bl.a. Luxembourg.

Connu pour ses articles de grande qualité à des prix extravagants, c'est un rêve devenu réalité pour les amateurs de luxe.
Kendt for høj kvalitet til ekstravangte priser er stedet en drøm for luksus shoppere.

ne soyez pas extravagants en votre religion!
Gå ikke for vidt i jeres religion!

Lâchez-vous et imposez votre style- grâce à l'un de nos audacieux et extravagants décors muraux.
Bliv inspireret til at gøre krav på din væg- med et af vores modige og iøjnefaldende fototapeter.

quatre châteaux extravagants dans le sud de l'Allemagne
var fire ekstravagante slotte i det sydlige Tyskland

vous n'avez pas fait d'exercice physique, vous fixer des objectifs extravagants, comme terminer un marathon
vil det kun give dig mere despondent at sætte ekstravagante mål som at afslutte et maraton

ne sont pas mis à jour et ces plug-ins et codes extravagants créent des problèmes pour l'utilisateur.
der som standard installeres der ikke bliver opdateret og disse aparte plug-ins og koder skabe problemer for brugeren.

les fêtes et les jeux d'argent extravagants.
livlig og en elsker af ekstravagante mode, fester og spil.

d'escapades romantiques épisodiques et de cadeaux d'anniversaire extravagants, mais qui ont perdu le contact au quotidien.
som fylder deres liv med romantiske ferier og overdådige gaver, når de har bryllupsdag, men som ikke længere har en nærhed i hverdagen.

voici quelques-uns des matériaux extravagants utilisés pour créer les montres de designer.
ægte kalveskind er nogle af de ekstravagante materialer, der anvendes til at skabe designerurene.

des spectacles et des costumes extravagants.
shows og ekstravagante kostumer.

une fête annuelle marquée par des bals masqués, des dîners extravagants et des danses dans les rues.
voksede hurtigt til en årlig festivitet præget af maskerede bolde, ekstravagante middage og dans i gaderne.

qu'ils sont tellement extravagants qu'ils ont fini par provoquer la démission du rapporteur lui-même qui a dû être remplacé en catastrophe.
de er så urimelige, at det er lykkedes dem at forårsage selve ordførerens afgang. Han måtte derefter erstattes i huj og hast.

par le style de vie et les activités extravagants de Lazare.
dernæst blev jeg slået af Lazares ødsle levemåde og underholdning.

fêtes et bals extravagants qu'elle a à assister,
fester og ekstravagante bolde, hun har til at deltage,

Ainsi, les cadeaux ne peuvent être acceptés par les salariés de Meggitt que s'ils ne sont pas extravagants ou fréquents, ont pour but de favoriser des relations commerciales normales
Som sådan kan gaver kun accepteres af Meggitt-medarbejdere, hvis de ikke er ekstravagante eller hyppige, har til formål at fremme normale forretningsforhold, og ikke med rimelighed kan opfattes som

rend hommage à la magie du théâtre- du plus simple amuseur public aux opéras les plus extravagants- où tout est possible
elegance af vandets rene form, hylder" O" skønheden i teatret- fra den enkleste street opvisning til de mest overdådige operaer- hvor alt er muligt,

Que vous aimiez les restaurants extravagants comme le Kolabrautin Ristorante
Hvad enten du kan lide ekstravagante restaurantoplevelser som Kolabrautin Ristorante

Les hôtels extravagants ne sont pas seulement un endroit chic pour vous reposer, ils deviennent souvent les marques distinctives des villes où ils se trouvent,
Ekstravagante hoteller er ikke kun et smukt sted at hvile hovedet på- de bliver også ofte karakteristika for de byer,

de chaussures chères pour se faire voir, de nouveaux accoutrements extravagants pour paraitre, des téléphones portables dernier cri,
det kommer til at købe nye par af dyre sko til at vise, ekstravagante nye outfits til at vise, state-of-the-art mobiltelefoner,