FACILEMENT RECONNAISSABLES - traduction en Danois

• let genkendelige
• genkendes let
• nemt genkendelige
• let genkendelig

Exemples d'utilisation de Facilement reconnaissables en Français et leurs traductions en Danois

Les roues Dura-Bright® EVO sont facilement reconnaissables à leur autocollant noir et vert Alcoa Dura-Bright® EVO.
Dura-Bright® EVO-fælgene er let genkendelige af deres sorte og grønne Alcoa Dura-Bright® EVO-klistermærke.

esthétique de Sebra dans une belle et facilement reconnaissables rhinocéros de forme.
æstetisk gyngehest fra Sebra i en smuk og let genkendelig form næsehorn.

Ses symptômes facilement reconnaissables sont très inconfortables, ils comprennent la formation de cloques douloureuses dans la région génitale.
Dens let genkendelige og meget ubehagelige symptomer omfatter dannelsen af smertefulde blærer i kønsområdet.

Les femmes enceintes sont facilement reconnaissables à leur démarche et à leur posture,
Gravide kvinder er let genkendelige ved deres gang og kropsholdning,

elles ne sont pas toujours facilement reconnaissables.
de ikke altid er let genkendelige.

vous vous retrouverez sur le terrain où les équipes sont facilement reconnaissables à la couleur de la forme.
hvor holdene er let genkendelige med farverne på formularen.

elles ne sont pas toujours facilement reconnaissables.
elefant om de ikke altid er let genkendelige.

ces maisons sont facilement reconnaissables.
sådanne huse er let genkendelige.

un style de dessin très basique, avec des formes facilement reconnaissables.
en meget grundlæggende tegning stil, med let genkendelige former.

Afin de rendre le contenu des boîtes facilement reconnaissables, chaque conteneur est muni d'une étiquette.
For at gøre indholdet af kasserne let genkendeligt, har hver kasser sit eget mærkat.

ils sont facilement reconnaissables et leur véritable rôle est mal connu.
de er let genkendt, og der er meget lidt kendt om deres sande funktion.

En règle générale, les photos facilement reconnaissables sous forme de vignette sur votre écran donnent les meilleurs résultats.
Generelt giver fotos, der let kan genkendes som et miniaturebillede på din skærm, de bedste resultater.

Ces 3 traitements sont facilement reconnaissables grâce aux 3 lampes témoin sur l'avant de l'appareil.
Hver af disse behandlinger kan nemt genkendes, takket være de tre grønne lamper som er placeret foran på apparatet.

Ceux-ci sont les taxis officiels, facilement reconnaissables par leurs plaques avec le mot"taxi" écrit en lettres jaunes.
Det er de officielle taxaer, genkendelig ved skiltet‘ taxa' skrevet på gule bogstaver.

Heureusement, les guêpes noires sont facilement reconnaissables grâce à leur couleur noire
Sort skovsnegl er let at kende på grund af sin farve

Middlesex, sont facilement reconnaissables comme des campus[offrant] la gamme l'étudiant s'attendrait à un campus au Royaume-Uni».
Inklusive… Middlesex, kan let genkendes som grencampusser[ der tilbyder] udvalget af faciliteter a studerende forventer af et campus i England”.

Les osechi sont facilement reconnaissables à leur boîtes spécifiques appelées jûbako,
Osechi kan nemt kendes på deres specielle æsker( juubako),

Les Démons intérieurs sont des ennemis mystérieux facilement reconnaissables par leurs masques chinois élaborés
De indre dæmoner er mystiske fjender, der nemt kan kendes på deres detaljerede kinesiske masker

Les surges des glaciers sont donc facilement reconnaissables sur le terrain ou sur des photos aériennes/ satellites.
Gletsjere, med en pludselig fremadrettet bevægelse( surge), kan derfor nemt genkendes i felten eller på luft/satellit fotos.

Les fabricants des produits faisant l'objet de prix différenciés devraient adopter pour ces produits une présentation différente de manière à les rendre facilement reconnaissables.
Fabrikanterne af produkter til differentierede priser skal anvende en anderledes præsentation af sådanne produkter for at gøre det lettere at identificere dem.