FACILEMENT IDENTIFIABLES - traduction en Danois

• let identificerbare
• let identificeres
• lette at identificere
• nemme at identificere
• let genkendelige
• let identificerbar
• enklere at identificere

Exemples d'utilisation de Facilement identifiables en Français et leurs traductions en Danois

Syndrome de Gilbert chez les enfants a des caractéristiques qui sont facilement identifiables dans le diagnostic.
Gilbert syndrom hos børn har karakteristiske træk, der let identificeres ved diagnose.

Les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat.
De oplagrede produkter skal vaere lette at identificere, og det skal vaere angivet hvilken kontrakt, de er omgivet af.

chronologique pour être facilement identifiables.
kronologiske grupper og er nemme at identificere.

Heureusement, il y a aussi de nombreux garages souterrains de la ville, facilement identifiables par des signes« P» contre un fond bleu.
Heldigvis er der også mange underjordiske garager i byen, let identificerbare ved“ P” tegn mod blå baggrunde.

Les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat.
De oplagrede produkter skal være lette at identificere, og det skal være angivet, hvilken kontrakt de er omfattet af.

L'administrateur peut attribuer une couleur aux membres d'un groupe pour les rendre facilement identifiables. Qu'est-ce qu'un “Groupe d'utilisateurs par défaut”?
Boardadministratoren kan vælge at tilknytte en bestemt farve til medlemmerne af en brugergruppe, for at gøre det enklere at identificere medlemmerne af denne gruppe?

L'interopérabilité organisationnelle vise également à répondre aux exigences de la communauté d'utilisateurs en rendant les services disponibles, facilement identifiables, accessibles et centrés sur l'utilisateur.
Organisatorisk interoperabilitet har også til formål at opfylde brugernes behov ved, at der stilles let identificerbare, lettilgængelige og brugerorienterede tjenester til rådighed.

Dans ce cas, les quartiers stockés doivent être facilement identifiables et donner lieu à une comptabilisation séparée.
I så tilfælde skal de oplagrede fjerdinger være lette at identificere og bogføres særskilt.

Plaques d'embrayage brûlés, bloc d'embrayage soudé, ou un moyeu d'entraînement brûlé sont trois conditions facilement identifiables qui se prêtent à l'analyse des défaillances.
Burnt koblingsplader, svejset kobling pack, eller en brændte drivnav er tre let identificerbare betingelser, der egner sig til fejlanalyse.

une étiquette rouge facilement identifiables.
et rødt mærke let identificerbare.

d'autres facteurs facilement identifiables furent considérés comme des événements naturels.
kampe med dyr, og andre let identificerbare faktorer blev betragtet som naturlige forekomster.

mais restent facilement identifiables comme des boutons.
men stadig let identificerbare som knapper.

Les porcs-épics appartiennent à l'ordre des Rodentia et sont facilement identifiables par leurs corps recouverts de piquants.
Porcupines hører til i rækkefølgen Rodentia og er let identificerbare af deres quill-covered organer.

De tels contacts sont facilement identifiables visuellement des fils parce que beaucoup plus minces de l'enroulement secondaire.
Sådanne kontakter identificeres let visuelt fordi meget tyndere ledninger af sekundærviklingen.

Les chiens souffrant de troubles oculaires génétiques sont facilement identifiables lors d'un examen oculaire effectué par un ophtalmologiste.
Hunde med genetiske øjenlidelser identificeres let under en øjenundersøgelse af en øjenlæge.

Les garanties suivant lesquelles ces volailles seront étiquetées et facilement identifiables pour les consommateurs ne suffisent tout simplement pas.
Forsikringer om, at kyllingerne vil blive mærket og nemme at identificere, er simpelthen ikke tilstrækkeligt.

Les outils automatisés contribuent à rationaliser les vérifications qui sont facilement identifiables dans votre code, mais veillez à ne pas négliger les tests manuels.
Automatiserede værktøjer kan forenkle tjek, som nemt kan identificeres i koden, men glem ikke at udføre manuelle tests.

habitués aux gens et sont facilement identifiables grâce aux marques de teinture
vant til mennesker og identificeres nemt med små farvemærker som forskerne

Néanmoins, ce genre possède certains éléments esthétiques facilement identifiables et susceptibles de flirter avec la comédie.
Den har dog bestemte æstetiske elementer, som er nemme at identificere og ofte kan føre til komedie.

Six boutons latéraux sculptés sont facilement identifiables au toucher et prêts au moment où vous en avez besoin.
Seks individuelt formede knapper kan let genkendes ved berøring så de er klar når du har brug for dem.