FALLACIEUX - traduction en Danois

• falsk
• falske
• vildledende
• forkert
• misvisende

Exemples d'utilisation de Fallacieux en Français et leurs traductions en Danois

dès lors, fallacieux.
er derfor forkert.

Sa preuve est fallacieux et, malheureusement, il ne porte pas sur la coloration de graphes à la théorie des nœuds,
Hans bevis er vildledende og, desværre, han gjorde ikke vedrøre farvning af grafer til knude teori,

une valeur assez faible en termes statistiques potentiellement fallacieux.
en værdi lavt nok statistisk set at være potentielt falske.

la question du programme nucléaire est fallacieux.
spørgsmålet om atomprogrammet er misvisende.

Bien sûr, plus les idées ici sont totalement fallacieux, mais quand il attaque Descartes tourbillon théorie du mouvement planétaire, il est plus forte sur sol.
Selvfølgelig Flere ideer her er fuldstændig vildledende, men da han angreb Descartes' vortex teori planeternes bevægelse for han er den stærkere jorden.

Après un long séjour à l'étranger, il avait fait des investissements dans son pays natal, lesquels lui ont été retirés sous des prétextes fallacieux.
Efter et langvarigt ophold i udlandet havde han i sit fædreland foretaget investeringer, som under falske påskud blev frataget ham igen.

la transposition pour libéraliser des services sociaux, sous le prétexte fallacieux de se conformer aux lois européennes.
vil benytte gennemførelsen til at liberalisere de sociale tjenesteydelser under falsk foregivende af at følge EU-lovgivningen.

une ambiance très constructive, contrairement à certains articles de presse totalement fallacieux.
i modsætning til hvad man har kunnet læse i visse fuldstændig vildledende avisartikler.

qui a été publié plus tôt dans l'année étaient fallacieux.
som var blevet offentliggjort tidligere på året var vildledende.

pourraient être peu fiables et pourrait masquer des liens vers des sites web présentant le contenu fallacieux.
nogle af disse reklamer kan være upålidelige, og de kunne skjule links til websteder, der præsenterer vildledende indhold.

Tout d'abord, ces publicités surcharge de la totalité de l'écran de l'ordinateur avec le contenu fallacieux et de ralentir votre ordinateur de travail.
Først og fremmest, at disse reklamer overbelastning hele skærmen med vildledende indhold og langsom ned din it-arbejde.

de le rediriger pourrait présenter le contenu fallacieux et verrouillé éléments de la page web.
den omdirigere kunne præsentere vildledende indhold og låst web-side elementer.

c'est-à-dire que c'est fallacieux.
nemlig at det er vildledende.

pas presque en tant que l'asHalotestin et Anavar fallacieux.
ikke nær så vildledende asHalotestin og Anavar.

Votre travail glorieusement fallacieux peut être une merveille pour tous, tout comme tous
Dit glorværdige fejlslagne arbejde kan være et vidunder for alle at gennemsøge,

Absolutisme couleur â € œ sur est fallacieux de entassant toutes les personnes de la même couleur psychologique sur une pile de stock.
Farve absolutisme er â € œThe fejlslutning af overdænge alle personer af samme psykologiske farve på den ene bestand bunke.

Quantité d'arguments fallacieux ont été avancés ici ce soir, notamment quant aux seuils d'éligibilité au financement.
Der er fremsat mange forlorne argumenter her i aften, i særdeleshed om grænser for finansiering.

Des éléments vexatoires, fantaisistes ou fallacieux d'une demande pourraient certainement jouer un rôle dans la décision globale sur les dépens(43).
Grundløse, chikanøse eller urigtige elementer af en påstand spiller bestemt en rolle, når der træffes afgørelse om omkostningerne( 43).

alors qu'il cherchait à annuler la loi de Dieu par son raisonnement fallacieux!
ophavsmanden til synden, da han… søgte at gøre Guds lov virkningsløs med sin bedrageriske bevisførelse!

débats nationaux furent occultés par le fallacieux mais polémique débat sur l'ivoirité.
de nationale forhandlinger er blevet skjult af den vildledende, men polemiske debat om det at være fra Elfenbenskysten.