Exemples d'utilisation de Fatals en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les médicaments utilisés avec une marge de sécurité élevée chez les autres peuvent être fatals s'ils sont administrés à des animaux sensibles.
Lægemidler, der anvendes med høj sikkerhedsmargin i de andre, kan være dødelige, hvis de indgives i følsomme dyr.Les patients atteints d'une hépatite chronique B ou C et traités par association d'antirétroviraux présentent un risque accru de développer des évènements indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals.
Patienter med kronisk hepatitis B eller C, og som bliver behandlet med antiretroviral kombinationsterapi, har en øget risiko for alvorlige og potentielt fatale leverskader.Ces dommages graves peuvent être fatals, car la violation du débit d'urine entraîne l'accumulation de substances indésirables,
Denne alvorlige skade kan være dødelig, da overtrædelsen af urinflowet medfører akkumulering af uønskede stoffer,patients traités par VIRAMUNE, y compris des cas fatals d'hépatite fulminante.
Mais les résultats d'une telle intervention dans le processus naturel ne devraient pas être fatals pour les cheveux, après leur perte, un nouveau poussera immédiatement.
Men resultaterne af en sådan indgriben i den naturlige proces bør ikke være dødelige for håret, efter dets tab vil en ny straks vokse.traités par association d'antirétroviraux présentent un risque accru de développer des effets indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals.
som har modtaget kombinations antiretroviral behandling, har øget risiko for at få alvorlige bivirkninger og potientielt fatale leverbivirkninger.En parachutisme, des erreurs peuvent souvent être fatals donc il n'y a pas trop de place pour eux.
l'absence de traitement peuvent être fatals.
manglende behandling kan være dødelig.y compris des cas fatals d'hépatite fulminante) sont survenus chez des patients traités par VIRAMUNE.
inkl. fatal fulminant hepatitis) er blevet rapporteret for patienter behandlet med VIRAMUNE.traités par association d'antirétroviraux présentent un risque accru de développer des effets indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals.
som har fået antiretroviral kombinationsbehandling, har øget risiko for at få alvorlige bivirkninger og potientielt dødelige leverreaktioner.verts rêvent d'avoir des yeux bruns profonds et fatals, tandis que les sensuelles brunettes aux yeux bruns rêvent parfois d'être douces aux yeux bleus.
ejere af grå eller grønne øjne om dybe og fatale brune øjne og sanselige brune øjne brunetter undertiden blidblå øjne.un traitement rapide peuvent être fatals.
hurtig behandling være dødelig.y compris la sélection de leurs traits et leurs défauts fatals.
herunder vælge deres træk og deres fatal fejl.d'acidose lactique, parfois fatals, ont été rapportés.
tilfælde af pankreatitis og laktatacidose, som nogle gange har været fatalt.traités par une association d'antirétroviraux sont exposés à un risque accru d'effets indésirables hépatiques graves et potentiellement fatals.
som har modtaget antiretroviral kombinationsbehandling, har øget risiko for at få alvorlige bivirkninger og potentielt fatale leverbivirkninger.Les patients atteints d'une hépatite chronique B ou C et traités par une association d'antirétroviraux présentent un risque accru de développer des effets indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals.
Patienter med kronisk hepatitis B eller C, der får antiretroviral kombinationsbehandling, har en forhøjet risiko for alvorlige og potentielt dødelige hepatiske uønskede hændelser.peuvent être graves, voire fatals.
kan være svær eller endda dødelig.qui peuvent être fatals.
som kan være fatal.tant d'autres polluants invisibles mais fatals.
radioaktive nuklider og utallige andre usynlige, men dødelige forureningsstoffer.effets indésirables hépatiques sévères, potentiellement fatals.
har øget risiko for alvorlige og potentielt fatale leverbivirkninger.
