FAVA - traduction en Danois

• fava
• favas

Exemples d'utilisation de Fava en Français et leurs traductions en Danois

nous apprécions beaucoup le travail à la fois de M. Fava, au sein de la commission des libertés civiles,
pris på det arbejde, som både hr. Fava i Udvalget om Borgernes Rettigheder

choisi de soutenir le rapport de M. Fava, parce qu'il indique clairement qu'il est inacceptable
vi endte med at støtte hr. Favas betænkning, fordi den sender et klart signal om, at det er uacceptabelt,

tchèque ont choisi de ne pas soutenir le rapport intérimaire de M. Fava sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport
det tjekkiske borgerdemokratiske parti, valgte i dag under plenarmødet at stemme imod hr. Favas interimsbetænkning om CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport

comme M. Fava nous l'a rappelé.
som hr. Fava mindede os om.

d'observation électorale de l'UE de M. Fava contribuera à améliorer de manière efficace,
ønsker og håber jeg, at hr. Favas betænkning om meddelelse fra Kommissionen om EU-bistand til valghandlinger

le point d'être adoptée, comme M. Fava l'a déjà dit, établissant que le Parlement européen pourra revoir ce sujet une nouvelle fois six mois après l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne.
der skal optages en revisionsklausul- som hr. Fava sagde- så Europa-Parlamentet seks måneder efter Lissabontraktatens ikrafttræden kan behandle spørgsmålet igen.

négociation de Messieurs Moraes, Alvaro et Fava, ainsi que la contribution de Mme Buitenweg
hr. Alvaro og hr. Favas forhandlingsindsats og fru Buitenweg

je pense qu'il y a une bonne part de vérité dans ce qu'ont dit nos collègues MM. Fava et Staes à propos de la poursuite de la violence en Tchétchénie.
hr. formand for Rådet, jeg synes, at der er meget sandt i det, som mine kolleger, hr. Fava og hr. Staes sagde om den fortsatte vold i Tjetjenien.

que l'a indiqué M. Fava, de renforcer l'accent mis sur les activités,
et begrænset antal prioritetsområder, og, som hr. Fava sagde, styrke fokus på aktiviteter som innovation,

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0060/2001) de M. Fava, au nom de la commission des affaires étrangères,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0060/2001) af Fava for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,

Rapport(A5-0162/2003) de M. Fava, au nom de la commission de la pêche,
Betænkning( A5-0162/2003) af Fava for Fiskeriudvalget om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet

le rapporteur M. Fava a mentionné- et je voudrais ajouter
hr. Fava, nævnte, og som jeg er helt enig i,

pour lequel M. Fava est rapporteur
som hr. Fava er ordfører for,

Le rapport de M. Fava sur le plan d'action visant à contrecarrer les conséquences sociales,
Hr. Favas betænkning om handlingsplanen til afhjælpning de sociale, økonomiske

tels que les fromages, fava ou grandes gousses de haricots,
såsom ost; fava eller brede bønnebælge,

que nous pouvons le constater dans l'exposé des motifs de M. Fava, qui indique notamment que"le nombre d'immigrants illégaux dans l'UE est estimé à entre 4,5
det kan vi også se i hr. Favas begrundelse, hvor vi bl.a. kan læse:" Det skønnes, at der er mellem 4,5 og 8 millioner ulovlige indvandrere i EU,

M. Fava et Mme Sanders-ten Holte,
hr. Fava og fru Sanders-ten Holte,

le sujet de prédilection de M. Fava, je me contenterai de répéter les paroles prononcées à maintes reprises par mes prédécesseurs: cette allégation concernait
spørgsmålet om ulovlig tilbageholdelse, hr. Favas favorittema, vil jeg blot gentage, hvad mine forgængere har sagt adskillige gange:

nous partageons le point de vue de la Commission et de M. Fava, le rapporteur, quant à la teneur des trois objectifs,
Vi er enige med Kommissionen og ordføreren, hr. Fava, i indholdet af de tre mål, nemlig konvergens,

Rapport Clausio Fava.
Betænkning af Claudio Fava.