FEDER - traduction en Danois

• EFRU
• fondens
• fonden

Exemples d'utilisation de Feder en Français et leurs traductions en Danois

Entre le 10 décembre 1996 et le 10 janvier 1997, la Commission européenne a approuvé le financement par le Feder(Fonds européen de développement régional) de 4 nouveaux programmes.
I perioden fra 10. december 1996 til 10. januar 1997 har Europa-Kommissionen godkendt finansieringen af fire nye programmer via EFRU( Den Europæiske Fond for Regionaludvikling).

Le coût total des travaux est évalué à 513,5 millions d'Ecus dont 60% seront pris en charge par l'entreprise ENAGAS et 40% par le Feder.
De samlede udgifter til arbejderne er vurderet til 513,5 mio. ECU, hvoraf virksomheden ENAGAS finansierer 60% ogEFRU de resterende 40%.

Le financement communautaire pour chaque projet sera compris entre 200 et 800 000 Ecus pour le Feder et entre 100 et 400 000 Ecus pour PHARE.
Fællesskabsfinansieringen for hvert projekt bliver på mellem 200 og 800 000 ECU under EFRU og på mellem 100 og 400 000 ECU under PHARE.

En revanche, combien de projets utiles n'auraient pas été réalisés sans l'apport du Feder!
Pá den anden side skal man tænke på, hvor mange udmærkede projekter, der ikke ville være blevet til noget uden støtte fra EFRU!

La photo montre la nouvelle fabrique d'engrenages, à Passau, à laquelle le Feder a octroyé 2,5 millions de DM en 1982.
Billedet viser den nye maskinfabrik i Passau, som fik 2,5 mio DM støtte fra EFRU i 1982.

les Bailey avaient besoin de gagner, parfois. Et que les Feder avaient besoin de perdre.
for en gangs skyld. og Feders havde brug for at lære hvordan man taber.

n° 2052/88, le Feder peut en outre contribuer au financement,
nr. 2052/88 kan EFRU desuden bidrage til finansieringen på fællesskabsniveau:

Avec les deux autres fonds structurels que sont le FEOGA et le FSE, le Feder, créé en 1975,
EFRU, der blev oprettet i 1975, medvirker sammen med de to andre strukturfonde, EUGFL og ESF, til at udligne

Aussi a-t-elle prévu, dans ses propositions sur la réforme des Fonds structurels(4), que le Feder contribue également au développement d'activités économiques de remplacement dans les régions rurales les plus affectées par la réforme de la PAC.
Dens forslag til reform af strukturfondene4 indeholder derfor en bestemmelse om, at EFRU tillige skal bidrage til udvikling af alternative økonomiske aktiviteter i de landdistrikter, der rammes hårdest af reformen af den fælles landbrugspolitik.

plus 4740)• Feder(chapitre 50)• PEDIP(article 553)• Programme d'appui(article 554).
50% af konto 3900; plus konto 4740)• EFRU( kapitel 50)• PEDIP( artikel 553)• Støtteprogram( artikel 554).

centre culturel en voie de réalisation grâce à l'appui du Feder.
det berømte Lowry Centre, et kulturcenter, som er under opførelse med støtte fra EFRU.

Pour rappel, les neuf CCA(1989-1991) des régions italiennes de l'objectif n° 2 ont été adoptés en décembre 1989 avec une contribution totale de 149 millions d'écus pour le Feder et de 60 millions d'écus pour le FSE.
Det skal erindres, at de ni FSR 1989-1991 for de italienske mål nr. 2-regioner blev vedtaget i december 1989 med en samlet støtte på 149 mio. ECU for EFRU og på 60 mio. ECU for ESF.

à la faveur d'une procédure délictueuse, d'un avantage financier indu provenant du Feder n'a été constaté.
der ikke er konstateret noget tilfælde, hvor der ved en svigagtig fremgangsmåde er opnået en uberettiget økonomisk fordel fra EFRU.

Qu'il convient de préciser la nature des mesures qui peuvent être financées par le Feder, les informations à inclure dans les plans des États membres au titre des objectifs nos 1 et 2, ainsi que les formes d'intervention qui seront privilégiées dans les interventions du Feder;.
Der boer foretages en naermere fastlaegning af arten af de foranstaltninger, der kan finansieres af EFRU, de oplysninger, der skal fremgaa af medlemsstaternes planer under maal nr.

Ce règlement abroge le règlement 724/75() instituant le Feder, qui expire le 31 décembre 1984;
Ved forordningen ophæves forordning 724/75 2 om oprettelse af EFRU, som udløber den 31. december 1984, og forordningen indeholder en

Pour renforcer une meilleure conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale des femmes, le Feder finance la création de crèches,
For at gøre det lettere for kvinderne at forene arbejde og familieliv yder EFRU støtte til oprettelsen af vuggestuer

Il a également accepté, par rapport au projet du budget, des augmentations en crédits d'engagement de 50 millions d'Écus le Feder et de 70 millions d'Écus pour le Fonds social européen.
Rådet godkendte ligeledes forøgelser i forhold til budgetforslaget af forpligtelsesbevillinger med 50 mio ECU til EFRU og med 70 mio ECU til Den europæiske Socialfond.

0,115 million d'Ecus de crédits de la ligne B2100 engagés au titre de la lutte antifraude(0,015 million d'Ecus Feder et 0,100 million d'Ecus FSE).
0,750 mio. ECU og en bevilling på 0,115 mio. ECU under budgetpost B2-100, som er afsat til bedrageribekæmpelse( 0,015 mio. ECU fra EFRU og 0,100 mio. ECU fra ESF).

qui prévoit la possibilité, pour le Feder, de contribuer au financement d'études et de projets pilotes.
dere åbner mulighed for at yde EFRU-støtte til finansiering af under søgelser og pilotprojekter.

près de 22 ECU par habitant de la Communauté en 1987; le Feder vient en 2e position: 11 ECU par habitant.
af den finansielle bistand: næsten 22 ECU pr. indbygger i EF i 1987; Regionalfonden kommer ind på andenpladsen med 11 ECU pr. indbygger.