FEDER - traduction en Espagnol

• FEDER

Exemples d'utilisation de Feder en Français et leurs traductions en Espagnol

Les actions du Feder(67%) ont surtout pris la forme de grands projets
Las acciones del FEDER(67%) tomaron sobre todo la forma de grandes proyectos o de programas operativos(32)

La philosophie qui sous-tend l'utilisation de l'article 10 du Feder se définit comme une contribution à la nécessaire évolution innovative des politiques régionales classiques,
La filosofía que respalda el uso del artículo 10 del FEDER se define como una contribución a la evolución innovadora necesaria de las políticas regionales clásicas,

Ce type d'analyse n'entre pas dans les missions qui ont été assignées au rapport Feder, mais dans celles du rapport périodique sur la situation
Este tipo de análisis no forma parte de las misiones asignadas al informe FEDER, sino a las del informe periódico sobre la situación

Au cours de la période 1993-1999, le Feder aura accordé 15 milliards d'euros aux projets de transport,
En el período 1993-1999, el FEDER concedió 15 000 millones de euros a proyectos de transporte,

Dans le cadre de l'action spécifique pour l'amélioration de la sécurité des approvisionnements énergétiques dans le Mezzogiorno italien, le Feder a également attribué une subvention de 14,4 millions d'écus à des projets d'utilisation des énergies renouvelables situées dans ces régions.
Dentro del programa específico de mejora de la seguridad del abastecimiento energético en el Mezzogiorno italiano, el FEDER concedió también una subvención de 14,4 millones de ecus a proyectos de utilización de las energías renovables situados en esa zona.

Le Feder peut financer,
El FEDER podrá financiar,

Avec les deux autres fonds structurels que sont le FEOGA et le FSE, le Feder, créé en 1975,
Junto con los otros dos fondos estructurales, a saber, el FEOGA y el FSE, el FEDER, creado en 1975,

Le projet prévoit également l'inscription d'un crédit de 66,4 millions d'écus pour un programme d'initiative communautaire au sein du Feder(Perifra) en faveur des régions périphériques les plus affectées par les évé nements exceptionnels de 1990.
El proyecto prevé igualmente la inscripción de un crédito de 66,4 millones de ecus para un programa de iniciativa comunitaria dentro del FEDER(Perifra) en favor de las regiones peri féricas más afectadas por los acontecimientos excepcionales de 1990.

section III); Feder(titre 5);
sección III), FEDER(título 5),

est actuellement en cours de finalisation, le volet Feder de ladite OID ayant déjà été approuvé le 22 octobre 1987.
se halla actualmente en curso de finalización, habiéndose aprobado ya el componente FEDER de la dicha OÍD el 22 de octubre de 1987.

Dans l'immédiat, le Conseil a eu à traiter d'un nombre limité d'initiatives concernant deux nouveaux programmes communautaires au sens de l'actuelle réglementation du Feder et un programme spécifique d'implantation locale de centres d'entreprise et d'innovation.
Por ahora, el Consejo se ha ocupado de un número limitado de iniciativas relacionadas con dos nuevos programas comunitarios dentro de la actual normativa del FEDER y un programa específico de implantación local de centros de empresa e innovación.

dont 157 MECU apportés par le Fonds européen de Développement régional Feder.
de los que 157 han sido aportados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional FEDER.

dont les procédures sont également applicables aux projets cofinancés conjointement par le Feder et le gouvernement allemand.
cuyos procedimientos son aplicables también a los proyectos cofinanciados conjuntamente por el FEDER y el Gobierno alemán.

Le nouveau règlement Feder se ca ractérise par d'importantes améliorations par rapport au règlement actuellement en vigueur(7)
El nuevo reglamento Feder se caracteriza por importantes mejoras con respecto al reglamento actualmente en vigor(5)

Berta Feder, Carmen González
Berta Feder, Carmen González

© UNFPA Soudan du Sud/Bruno Feder Maternité Quand tout va bien, les défis en valent la peine.
UNFPA Sudán del Sur/Bruno Feder Maternidad Cuando todo está en orden, los desafíos valen la pena.

Le projet de Carling a effectivement bénéficié d'une aide au titre du Feder qui s'inscrit dans le cadre du financement de projets destinés à améliorer la desserte des zones d'activité.
El proyecto de Carling ha disfrutado, en efecto, de una ayuda del Feder que se inscribe en el marco de la financiación de proyectos destinados a mejorar los servicios de las zonas de actividad.

semblent considérer le Feder uniquement comme une source de revenus pour leur ministère des Finances
parecen considerar al FEDER meramente como una fuente de ingresos para sus erarios nacionales

La contribution du Feder au programme s'élèvera à 33 millions d'Écus sur une période de 5 ans,
La contribución del Feder al programa ascenderá a 33 millones de ECU durante un periodo de 5 años,

Particularité FEDER: Conformément à l'article 1.c premier tiret du règlement Feder, le soutien aux activités de PME comportant des aides aux services aux entreprises sont éligibles.
Caso especial del FEDER: De conformidad con lo dispuesto en el primer guión de la letra c del artículo 1 del Reglamento del FEDER, son elegibles las actividades de PYME dirigidas a la prestación de servicios a las empresas.