FERMERA - traduction en Danois

• lukker
• lukke
• lukkes
• låser

Exemples d'utilisation de Fermera en Français et leurs traductions en Danois

Accusez réception en cliquant sur le bouton Fermer. Cette action fermera la fenêtre(après une invite de confirmation,
Bekræft alarmen ved at klikke på knappen Luk. Dette lukker vinduet( efter at bede om bekræftelse,

Mais tous les caissiers peuvent déclencher l'alarme qui fermera les zones où se trouve le terminal.
Men alle i banken kan trykke på den tavse alarm som låser rummet hvor terminalen findes.

IMPORTANT: Notre comptoir d'enregistrement fermera à 21h00, mais si vous vous attendez à check-in plus tard,
VIGTIGT: Vores check-in-skranken lukker kl 21,00, men hvis du forventer at tjekke ind senere

La première succursale de Chick-fil-A au Royaume-Uni fermera après les pressions du groupe de défense des droits LGBTQ.
Amerikansk fastfoodkæde må lukke første butik i England efter pres fra LGBTQ-gruppe.

Cliquez sur le bouton Ok appliquera vos modifications et fermera la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton Annuler annulera toutes les modifications que vous venez d'effectuer.
At klikke på knappen O. k. anvender dine ændringer og lukker dialogen. At klikke på knappen Annullér annullerer alle de ændringer som du netop har lavet.

Le message d'avertissement ne fermera pas et même
Advarselsmeddelelsen kan ikke lukkes og selvom computeren manuelt slukket

Une fois déclencé, ZuluGuard™ fermera toutes les positions du Trader qui sera désactivé de votre propre compte.
Når din kvote er nået, vil ZuluGuard™ gribe ind og lukke alle traderes åbne positioner og deaktivere traderen fra din portefølje.

Cela vous amènera dans un métier et fermera la position, tout ce que vous avez à faire est de l'activer.
Det får dig til at handle og lukke positionen, alt hvad du skal gøre er at tænde den.

printemps fermera la vanne pour éviter tout reflux dans le processus.
falder under revnedrykket, lukker fjederen ventilen for at forhindre tilbagestrømning i processen.

Un simple glissement de votre doigt sur chaque boîte les balaiera et fermera instantanément l'application.
En simpel svejsning af din finger på hver kasse vil skubbe dem væk og øjeblikkeligt lukke appen.

90 minutes d'inscription tardive, l'inscription fermera à 10h30.
har sen tilmelding i 90 minutter, lukker sen tilmelding kl. 10:30.

Un simple glissement de votre doigt sur chaque boîte les balaiera et fermera instantanément l'application.
En simpel svejsning af din finger på hvert kort vil skubbe dem væk, og øjeblikkelig lukke applikationen.

personne ne fermera; et il fermera, et personne n'ouvrira.
skal ingen lukke i, og når han lukker i, skal ingen lukke op.

qui ouvrira et fermera brièvement les plaques si elles se bloquent.
der kortvartigt åbner og lukker pladerne, hvis skærebordet bliver blokeret.

le chien en laisse dans la cabine de la porte ne fermera pas.
hunden i snor i kabinen at døren ikke lukke.

Système utilisé avec le fonctionnement de la porte automatique qui émettra un signal d'avertissement et fermera les portes à une vitesse et un couple réduits.
System, der bruges sammen med drift af automatiske døre, der giver et advarselssignal og lukker dørene med lavere hastighed og moment.

individuellement chaque tiroir-caisse et de fin de processus Jour fermera tous les postes rapprochés.
End of Day proces vil lukke alle afstemte arbejdsstationer.

le département des risques fermera(partiellement ou totalement) votre position.
vil det resultere i, at risikoafdelingen lukker( eller delvist lukker) din position.

J'espere que la récente Conférence de Presse de Vitry"fermera les clapets" de nos détracteurs… ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่.
J'espere que la récente Vitry Pressekonference" lukke ventilerne" af vores kritikere… Mere info her.

Même en cliquant sur le bouton rouge"X" sur une fenêtre d'application ne la fermera pas comme sous Windows- ce programme restera en cours d'exécution en arrière-plan.
Selv ved at klikke på den røde" X" -knap på et programvindue lukker den ikke- den forbliver kørende i baggrunden.