FICTIVE - traduction en Danois

• fiktive
• dummy
• opdigtet
• fiktiv
• fiktivt

Exemples d'utilisation de Fictive en Français et leurs traductions en Danois

Cette histoire est sans doute fictive, mais le message derrière celle-ci est tellement important qu'elle mérite d'être partagée.
Historien er muligvis fiktion, men moralen bag er så vigtig, at den bliver nødt til at blive delt.

Une sorte de tentative fictive pour réunir sa famille,
Et slags fiktionelt forsøg på at genforene hans familie

Les amendements 82 et 46, relatifs à des lignes directrices pour l'application de la disposition sur la valorisation fictive, ont été acceptés en partie.
Ændring 82 og 46 om retningslinjer for anvendelse af bestemmelsen om falsk nyttiggørelse er delvis blevet accepteret.

ce n'était pas pour cette suite fictive.
det ikke var for denne falske efterfølger.

traités, ou fictive des groupes(de contrôle)
behandlet, eller sham behandlede( kontrol)

Sont susceptibles d'englober une composante de crédits ou devise fictive parfois appelée« Points».
Kan indbefatte kunstige kreditter eller valuta, der undertiden betegnes" Points" sammen.

volée ou fictive.
stjålet eller falsk form.

Beaucoup plus intéressant à utiliser pour leurs efforts créatifs connues personne, plutôt que de jouer avec fictive.
Meget mere interessant at bruge til deres kreative udfoldelser kendte person i stedet for leg med fiktion.

Walermis affiche des annonces peu fiables qui peuvent promouvoir Java fictive ou mises à jour de Flash qui pourrait en fait être les programmes potentiellement indésirables,
Walermis vil vise upålidelige annoncer, der kan fremme fiktive Java eller Flash opdateringer, der kan faktisk være potentielt uønskede programmer,

Forbes estimait que Scrooge McDuck, star fictive de Duck Tales
Forbes, at Scrooge McDuck, fiktive stjerne af Duck Tales

Si vous n'êtes pas connecté l'antenne vient de mettre une résistance de charge fictive de 50ohm à 2W(carbone,
Hvis du ikke har tilsluttet antennen bare sætte en dummy belastning modstand af 50ohm på 2W( carbon,

D'enregistrement sans aucun bruit: L'ont peut servir comme une« charge fictive» en coupant vos haut-parleurs,
Optagelse uden lyd: Headload kan bruges som en dummy belastning ved at slukke højtalerne,

les opérations de vente fictive d'électricité en cause au principal n'ont procuré aucun avantage fiscal à leurs auteurs, en raison du caractère circulaire des opérations,
de i hovedsagen omhandlede fiktive transaktioner vedrørende salg af elektricitet ikke gav de involverede nogen fordel på grund af transaktionernes cirkulære karakter

vous faites sciemment et délibérément une déclaration substantiellement fausse, fictive ou frauduleuse dans une demande d'autorisation de voyage électronique soumise par vous
De med fuldt overlæg forsætligt udfærdiger en væsentlig falsk, opdigtet eller bedragerisk erklæring eller fremstilling i en elektronisk ansøgning om

C'est ici qu'habite la fictive famille Cosby
Dette område er hjemsted for den fiktive familien Cosby

Pendant le processus de décharge, compte tenu de la précision de l'affichage du compteur de courant sur la charge fictive est insuffisante,
Under dechargeprocessen, i betragtning af nøjagtigheden af den nuværende meter display på dummy belastning er utilstrækkelig,

volontairement une déclaration ou une déclaration matériellement fausse, fictive ou frauduleuse dans une demande d'autorisation de voyage électronique présentée par vous
De med fuldt overlæg forsætligt udfærdiger en væsentlig falsk, opdigtet eller bedragerisk erklæring eller fremstilling i en elektronisk ansøgning om

Il a créé un monde de spéculation, de formation fictive de richesses et de valeurs qui n'ont rien à voir avec la production réelle,
Det har skabt en verden af spekulation, af fiktiv skabelse af rigdomme og værdier, som ikke har noget at gøre med virkelig produktion,

Et pour ce qui est des tensions entre cette CSA fictive et les États-Unis, ce sont justement les mêmes tensions qui existent déjà entre certaines parties du Sud des États-Unis et d'autres régions du Nord,
Og for spændingerne mellem denne fiktive CSA og USA er det bare de samme spændinger, der allerede eksisterer mellem visse dele af den faktiske moderne amerikanske syd

Si vous avez cliqué sur une enquête fictive, vous pourriez partager des informations hautement confidentielles,
Hvis du har klikket på et fiktivt syn, kan du dele meget private oplysninger,