FICTIVE - traduction en Italien

• fittizia
• ombra
• immaginaria
• romanzata
• fittizio
• immaginario
• fittizie
• fittizi

Exemples d'utilisation de Fictive en Français et leurs traductions en Italien

Hill Valley est une ville fictive de Californie où vivent les personnages de la trilogie Retour vers le futur ainsi
Hill Valley è la cittadina immaginaria dove sono ambientate le avventure della trilogia cinematografica statunitense di Ritorno al futuro

Cette biographie fictive a contribué à sa légende,
Questa biografia romanzata contribuì alla leggenda,

L'histoire de Rewrite se déroule dans la ville fictive de Kazamatsuri(風祭市, Kazamatsuri-shi?);
Rewrite si svolge in una città immaginaria di nome Kazamatsuri(風祭市 Kazamatsuri-shi?),

Comme dans les livres et les films sur James Bond, une personne fictive est à la tête du service de renseignements britannique MI- 6.
M una persona immaginaria come nei libri e nei film su James Bond è il capo dell'MI-6, il servizio di intelligence britannico.

et une version fictive de lui- même dans le Harold& série de films Kumar(2004 2011).
e una versione romanzata di se stesso nel Harold serie di film Kumar(2004 2011).

Par exemple, si vous lancez le programme d'installation d'une mise à jour fictive, vous pouvez être introduit à une configuration de promouvoir un certain nombre d'applications tierces.
Ad esempio, se si avvia il programma di installazione di un aggiornamento fittizio, possono essere introdotti per un setup di promuovere una serie di applicazioni di terze parti.

Lors d'une conversation fictive entre deux médecins, un généraliste fait la remarque suivante.
In una conversazione immaginaria fra due medici, un medico di medicina generale fa la seguente considerazione.

c'est une version fictive de celui- ci, car elle n'a pas l'environnement que nous savons qu'il a.
ambientata sul pianeta Venere, ma è una versione romanzata di esso, in quanto non ha l'ambiente che sappiamo di avere.

Il se concentre sur les résidents vivant sur la Wisteria Lane fictive racontée par son voisin décédé,
Si concentra sui residenti che vivono sulla immaginario Wisteria Lane, come narrato da loro vicino defunto,

Le Teenage Mutant Ninja Turtles est une équipe fictive de quatre tortues mutantes,
Le Teenage Mutant Ninja Turtles sono un gruppo fittizio di quattro tartarughe mutanti,

L'action du nouveau culte se déroule dans la ville fictive de Los Santos,
L'azione della nuova azione di culto si svolge nella città immaginaria di Los Santos,

un client persona est une biographie fictive de votre clientèle cible(s).
un cliente persona è una biografia romanzata del vostro target di clienti(s).

Mais la loi fictive(qui peut composer tout sixième niveleuse)"l'ignorance de la loi est aucune excuse".
Ma la legge immaginario(che può comporre qualsiasi sesto selezionatore)"l'ignoranza della legge non è una scusa".

Bien que ce soit une langue dans la joue et fictive“Maladie”, mais conduit inévitablement,
Anche se questa è una ironia e fittizie“Malattia”, ma porta inevitabilmente,

Malgré cela, il faut reconnaître que l'application malveillante est fictive et ne peuvent pas produire toute information
Nonostante questo, è necessario riconoscere che l'applicazione dannosa è fittizio e non può produrre qualsiasi informazione

Cela peut être une histoire vraie ou fictive, utilisant des humains
Questa può essere una storia vera o immaginaria, usando gli umani

Penser: si vous êtes autorisé à protéger loi fictive- Pouvez-vous punir selon la loi,
Pensare: se si è autorizzati a proteggere legge immaginario- Si può punire secondo la legge,

La plupart des suspicions de fraude résulteraient de déclarations de superficie fictive et de documents douaniers
La maggior parte dei sospetti di frode deriverebbe da dichiarazioni di superficie fittizie e dalla falsificazione di documenti doganali

Com exige la suppression immédiate, car il présente des annonces de bannière peu fiable qui pourraient offrir des outils de suppression de logiciels malveillants fictive ou optimiseurs système.
Com deve essere rimosso immediatamente, perché presenta pubblicità banner inaffidabili che possono offrire strumenti per la rimozione di malware e ottimizzatori di sistema fittizi.

Mafia 2 plonge les joueurs dans le monde souterrain de la foule d'une fictive fin des années 1940/ début des années 1950 le scénario.
Mafia 2 immerge i giocatori nel mondo sotterraneo folla di un fittizio fine del 1940/ inizio scenario 1950.