FIGARO - traduction en Danois

• figaro
• le figaro
• figaros

Exemples d'utilisation de Figaro en Français et leurs traductions en Danois

Un sondage Ifop publié par Le Figaro, le 25 août, indique que 64% des personnes interrogées sont opposées au burkini sur les plages;
Ifølge en meningsmåling fra Ifop, offentliggjort i Le Figaro den 25. august, er 64% af befolkningen i Frankrig imod burkinier på strandene;

Monsieur le Président, je ne sais si vous avez eu connaissance d'un article exclusif, paru aujourd'hui dans Le Figaro.
Hr. formand, jeg ved ikke, om De har set en specialartikel i dagens udgave af Le Figaro.

Des fragments de ces deux opéras incomplets plus Der Schauspieldirektor ont été arrangés en Waiting for Figaro et joués en 2002 par le Bampton Classical Opera.
Fragmenter fra begge disse operaer samt den ligeledes ufuldstændige Der Impresario er blevet kombineret og opført som Waiting for Figaro i 2002 af Bampton Classical Opera.

a crié le slogan nazi, écrit"Le figaro".
David Ferrer en af tilskuere løb ind på retten og råbte et Nazistiske slogan siger," Sovjetiske sport".

Socpresse est la maison mère du Figaro Holding, qui édite le quotidien Le Figaro et le Figaro Magazine, et du Groupe L'Express-L'Expansion, société éditant de nombreux magazines, dont L'Express,
Socpresse er moderselskabet i Figaro Holding, der udsender dagbladene Le Figaro og Figaro Magazine, og i L' Express- L' Expansion-koncernen, der udgiver en lang række blade,

Si vous avez encore des doutes, vous pouvez aussi tester votre érection sur le Figaro(et ça, croyez-moi, c'est une phrase que j ene pensais pas écrire un jour).
Hvis du stadig er dansk i tvivl, kan du desuden vurdere din erektion på le Figaro( og som, tro mig, dette apotek er et udtryk for, at j ene ikke skrive én dag).

le Conjugueur proposé par le Figaro permet de conjuguer n'importe quel verbe en français,
der foreslås af Figaro, at konjugere ethvert verb på fransk,

Le Figaro, un des principaux journal français écrit qu'il offrit aussi ses services à la DGSE avant de devenir un objet d'intérêt pour la CIA.
Le Figaro, et af Frankrigs ledende blade for hvilket han arbejdede, skriver, at" han også tilbød sin tjeneste for DGSE,( det franske CIA), før han blev interessant for CIA.".

une appréciation sincèrement positive de l'évolution de l'application Guides Escales 2017- le Bloc Marine version numérique des éditions Figaro Nautisme- par rapport à 2016.
en virkelig positiv vurdering af udviklingen af ansøgningen trapper Guides 2017- Blok Marine Sejlads digital version af Figaro udgaver- i forhold til 2016.

Contessa dans Le Nozze di Figaro(après avoir chanté Cherubino et Barbarina au début de sa carrière), et Pamina dans Die Zauberflöte.
Pamina i Tryllefløjten og Contessa i Figaros bryllup( i hvilken hun i begyndelsen af sin karriere havde spillet Cherubino).

Le journal Le Figaro a indiqué que la police avait arrêté en juin
Den franske avis Le Figaro fortalte at politiet i juni måned har tilbageholdt 10 personer

Don Juan et Figaro. C'est dans sa cathédrale… suite».
Don Juan og Figaro, og dens gotiske katedral er Columbus' sidste… mere».

L'auteur d'un matériau, dans le figaro écrit que le français, les soldats, après la sortie nord de la syrie troupes
Forfatter til artikel i le figaro skriver, at de franske tropper efter tilbagetrækningen fra den nordlige del af syrien,

un repas au Cafe Figaro ou on s'est vus.
mad på Café Figaro, hvor I fandt mig.

Don Juan et Figaro. C'est dans sa cathédrale gothique que repose Christophe Colomb.
har været hjemsted for Carmen, Don Juan og Figaro, og dens gotiske katedral er Columbus' sidste hvilested.

au cours de la campagne électorale(Le Monde, 9.2.1990; Le Figaro, 8.2.1990).
dømt for tilskyndelse til racediskrimination under valgkampagnen( Le Monde, 9.2.90; Le Figaro, 8.2.90).

journaliste Christian Chesnot et Georges Malbrunot Le Figaro en Août 20 a exigé
der bortførte Radio France korrespondent Christian Chesnot og Le Figaro reporter Georges Malbrunot på August 20 krævede,

Galileo, Figaro et« Bismillah» tandis que des factions rivales se disputent l'âme du narrateur.
Galileo Galilei, Figaro og Bismillah, mens rivaliserende grupper kæmper om fortællerens sjæl.

condamné à mort par les islamistes pour un articleécrit dans Le Figaro, vit comme un fugitif
islamister for an artikel, som han havde skrevet i Le Figaro, lever stadig som flygtning,

Suivant Boris a participé à un projet commun du canal de Nouvel An« Inter» et NTV- la comédie musicale« Le Figaro», créé sur la base comédie de Beaumarchais.
Derefter deltog Boris i det fælles nytårsprojekt af kanalerne" Inter" og NTV- den musikalske" Figaro", der er skabt på grundlag af Beaumarchais komedie.