Exemples d'utilisation de Fistule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pour l'ouverture d'une fistule d'organes internes(appendicite, intestins).
un médecin s'inquiète permettant la fistule à guérir de lui-même.
en læge er bekymret for at lade fistlen helbrede sig.le traitement conservateur conduisent généralement à un auto-serrage de la fistule.
konservativ terapi fører normalt til selvstramning af fistel.Si la fistule se déplace à partir de l'anus à l'extérieur du corps, le patient remarque matières fécales sur la peau où l'ouverture de la fistule se termine.
Hvis fistel rejser fra anus til ydersiden af legemet, vil patienten bemærke feces på huden, hvor åbningen af fistel ender.le médecin peut réparer le trou ainsi que tourner la fistule dans une rainure simple qui peut guérir lui-même.
kan lægen reparere hullet samt dreje fistel i en simpel rille, der kan helbrede sig selv.
Si la cause de la fistule est la non-propagation du conduit urinaire,
Hvis årsagen til fistelen er urinspredningens ikke-spredning,Cela permet à la fistule pour guérir de l'intérieur
Dette gør det muligt for fistulen at helbrede indefraLa fistule des sinus est bloquée en raison de l'œdème de la conque nasale inférieure,
Bindefistlerne er blokeret på grund af ødem i den nedre nasale concha,La fistule des voies nasales et des sinus est bloquée,
Fostlerne i næsepassagerne og bihulerne er blokeret,Il est important de trouver la taille de prothèse adaptée(1 à 2 mm de plus que la fistule) afin de limiter le risque de complications.
Det er vigtigt at bestemme den korrekte længde på stemmeproteseen( 1-2 mm længere end punkturen) for at minimere risikoen for komplikationer.Drainage du pus d'une ouverture dans la peau(fistule) sur le bas du dos.
Dræning af pus fra en åbning i huden( sinus-tarmkanalen) i den nederste rygsøjlen.Le médecin peut utiliser une fistule de la sonde d'examiner et de trouver des ouvertures de la fistule pour déterminer le traitement.
Lægen kan bruge en fistelprobe til at undersøge og finde fistulets åbninger for at bestemme behandlingen.en cas de défaut important, toute l'urine s'écoule involontairement à travers la fistule.
i tilfælde af en omfattende defekt strømmer al urin ufrivilligt gennem fistlerne.à l'intérieur de la fistule pour le garder ouvert alors qu'il guérit.
en længde sutur, inde i fistelen for at holde den åben, mens den helbreder.En utilisant le spécialiste résultats fistulographie détermine la méthode de l'excision de la fistule et se développe en outre le traitement de la pathologie sous-jacente.
Brug Symptômes fistule Si le chien a un type de fistule externe, Le premier symptôme est resserrement de la peaudans le site concerné,
Symptomer fistel Hvis hunden har en ekstern type fistel, Det første symptom er hudstramningi det berørte sted, og efter pausen- fordelingenSi un patient a une fistule avec écoulement purulent, le diagnostic permet de déterminer sa source,
Hvis en patient har en fistel med purulent udledning, diagnose gør det muligt at bestemme dens kilde,Le traitement par Flixabi ne doit pas être instauré chez les patients présentant une maladie de Crohn avec une fistule suppurative en phase aiguë,
Patienter med fistulerende Crohns sygdom med akut pusdannende fistler må ikke påbegynde Flixabibehandling, før en kilde til mulig infektion,En raison du gonflement et du rétrécissement de la fistule entre eux et le nez, la circulation normale de l'air est perturbée,
På grund af hævelse og indsnævring af fistel mellem dem og næsen forstyrres normal luftcirkulation, bakterier formere sig,en particulier chez les malades hypotendus ou dont la fistule présente des complications(sténose ou anévrisme), voir rubrique 4.4.
som har tendens til hypotension eller hvis arteriovenøse fistler medfører komplikationer( f. eks stenoser, aneurismer), se pkt.
