FLATTEURS - traduction en Danois

• flatterende
• smigrende
• smiger

Exemples d'utilisation de Flatteurs en Français et leurs traductions en Danois

Il peut y avoir non seulement des mots flatteurs dans votre adresse, mais aussi de vraies menaces.
Der kan ikke kun være smigrende ord i din adresse, men også reelle trusler.

permettant des gros plans flatteurs sans déformer les traits du visage.
giver mulighed for smukke nærbilleder uden forvrængning af ansigtstræk.

la zizanie parmi les croyants et trompent les naïfs avec des paroles douces et des discours flatteurs.
som skaber splid mellem de troende og bedrager de naive med indsmigrende ord og glat tale.

permet de réaliser des gros plans flatteurs sans distorsion des traits du visage.
perfekt til portrætter og giver mulighed for smukke nærbilleder uden forvrængning af ansigtstræk.

ils sont aussi idéals pour prendre des portraits flatteurs.
de er også ideelle til at tage flatterende portrætter.

Quelques articles flatteurs dans les médias qu'il a toujours haïs
Et par smigrende artikler fra medierne, som han altid har hadet,

les portraits… ne seraient sûrement pas très flatteurs.
portrætterne, sikkert ikke ville være flatterende.

J'ai toujours méprisé ces filles stupides, éblouies par des flatteurs en uniforme écarlate.
Jeg har altid foragtet fjollede piger,- som blev forblændet af smiger og en skarlagensrød uniform,-

La même chose est à attendre de ces opportunistes flatteurs aux mots doux
Det samme kan forventes af de smigrende opportunister, som med søde ord

il est possible d'ajouter presque tous les ingrédients de votre amour- mots flatteurs, des sons, des animations
det er muligt at tilføje næsten hver ingrediens i din kærlighed- flatterende ord, lyde,

un tel rêve signifie qu'elle écoutera des mots flatteurs pour elle pendant longtemps,
det vil være en lang tid til at høre flatterende ord i sin tale,

il est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à deux ans de prison pour avoir simplement cité en public des points de vue peu flatteurs de Winston Churchill sur l'islam.
Storbritanniens Liberty GB Party arresteret og kan se frem til to år i fængsel for offentligt at citere Winston Chuchill meget lidt rosende observationer om Islam.

Prouvent que les photos postées sur le site sont flatteuses, prises sous.
Bevise, at fotografierne bogført på webstedet er flatterende, truffet i henhold til.

La lumière est flatteuse, l'air est parfumé,
Lyset er smigrende, luften er parfumeret,

Plâtres ZB Prostatic Navel Plasters commentaires ontnon seulement flatteur, mais aussi désapprobateur.
Plasters ZB Prostatic Navel Plasters anmeldelser harikke kun smigrende, men også misbilligende.

Elle était gentille et flatteuse.
Hun var fuld af søde ord og smiger.

Un décolleté modeste est la plus flatteuse pour la femme grande cassée.
En beskeden halsudskæring er den mest smigrende for de store busted kvinde.

Moi, je la trouve flatteuse.
Jeg finder det smigrende.

Le peuple du roi Noé fut trompé par les paroles flatteuses, Mos 11:7.
Kong Noas folk blev bedraget af smigrende ord, Mosi 11:7.

Il a fait sa cour d'une façon"assez violente pour être flatteuse.
Hans tilnærmelser var så voldsomme, at de var smigrende.".