FLATTERENDE - traduction en Français

• flatteur
• flatteuse
• flatteuses
• flatteurs

Exemples d'utilisation de Flatterende en Danois et leurs traductions en Français

fyldegivende lipgloss i en flatterende, ferskenfarvet tone.
repulpant dans une teinte pêche flatteuse.

Denne længde er, trods alt, flatterende på næsten alle( se The mest flatterende Haircut på alle).
Cette longueur est, après tout, flatteur sur presque tout le monde(voir les plus flatteurs Haircut sur tout le monde).

Som du bære Hermine Jacket du gå med stolthed- at kende denne jakke reformer vores silhuet til en fantastisk og flatterende facon.
Comme vous porter la veste Hermine vous marchez avec fierté- sachant cette veste réformes notre silhouette à une forme superbe et flatteur.

Med langt hår, en af de mest flatterende snit er
Avec les cheveux longs, l'une des coupes les plus flatteuses est de couches,

At klæde sig flot på er at præsentere sin krop på den mest flatterende måde UDEN at prøve at ændre på selve kroppen.
Bien s'habiller, c'est présenter son corps de la manière la plus flatteuse possible- sans essayer de falsifier ou d'altérer le corps en lui-même.

ikke nødvendigvis flatterende.
pas nécessairement flatteurs.

kan det være ganske flatterende.
il peut être assez flatteur.

Hr. Gollnisch ønskede eksempelvis, at der i skolernes curricula blev indføjet flatterende omtale af Frankrigs kolonitid.
M. Gollnisch souhaitait l'inscription dans les programmes scolaires de mentions flatteuses sur l'œuvre coloniale de la France.

fyldegivende lipgloss i en flatterende, ferskenfarvet tone.
repulpant dans une teinte pêche flatteuse.

kan også være flatterende.
peuvent être flatteurs aussi.

der ikke er så flatterende.
quelques-unes qui ne sont pas aussi flatteuses.

I virkeligheden, det er et 500 år gammelt begreb for det meste praktiseres af queens for at opnå, at flatterende figur og passer ind i deres klæder.
En fait, c'est un concept vieux de 500 ans, principalement pratiqué par les reines pour obtenir cette image flatteuse et s'intégrer dans leurs vêtements.

sælger gav dem pointere om at vælge de mest flatterende dem til deres tal.
le vendeur leur a donné des conseils sur le choix des plus flatteurs pour leurs chiffres.

kan der være elementer, der ville være mere flatterende på dig.
il peut y avoir des éléments qui seraient plus flatteurs pour vous.

Mens disse er retningslinjer for flatterende frisurer, de er virkelig bare forslag.
Alors que ce sont des lignes directrices pour les coupes de cheveux flatteuses, ils sont vraiment que des suggestions.

min fysiske udseende er mere flatterende og egnet til at blive venner
mon apparence physique sont plus flatteurs et aptes à être amis

Overveje at få en personlig stylist til at hjælpe dig med at finde de mest flatterende tøj til dig.
Envisager d'obtenir un styliste personnel pour vous aider à trouver les vêtements les plus flatteuses pour vous.

er meget flatterende på hendes ansigtsform.
sont très flatteurs pour la forme de son visage.

udskæringen er meget flatterende for enhver kropstype.
son encolure sont très flatteuses.

Smart-portrætsystemet gør det let at tage flatterende portrætbilleder af venner og familiemedlemmer.
Grâce au système de portrait intelligent, vous pouvez facilement créer des portraits flatteurs de votre famille et de vos amis.