FLATTEUR - traduction en Danois

• flatterende
• smigrende
• velsiddende

Exemples d'utilisation de Flatteur en Français et leurs traductions en Danois

à vous en tenir à ce style flatteur.
og hold dig til denne smigrende stil.

il peut être assez flatteur.
kan det være ganske flatterende.

c'est flatteur, mais il est très beau
det er smigrende, men det er ganske smuk,

Femmes Barbour Eskdale Veste matelassée est une courtepointe iconique Barbour thermique, flatteur et facile à porter.
Dame Barbour Eskdale quiltet jakke er en ikonisk Barbour termisk dyne, smigrende og let at bære.

Cette coiffure bob sur Roseanne Barr(né le 3 Novembre, 1952) est flatteur pour sa forme de visage rond.
Denne bob frisure på Roseanne Barr( født November 3, 1952) er smigrende til hendes runde ansigtsform.

surtout avec le maquillage sombre qui est si flatteur pour son teint.
især med den mørkere makeup, der er så smigrende til hendes hudfarve.

le string ajoute une torsion coquine à ce slips universellement flatteur.
tangen tilføjer et frækt twist til denne universelt smigrende knicker.

de l'habillement qui est flatteur pour votre type de corps porter.
der er smigrende til din krop type.

En outre, le rapport à venir de la Cour des comptes des Communautés européennes sur la gestion des fonds des groupes parlementaires ne sera pas non plus très flatteur pour le Parlement.
Desuden er der rapporten fra Det Europæiske Fællesskabs Revisionsret om budgetanvendelse i Parlamentets politiskegrupper, og den er heller ikke meget smigrende for Parlamentet.

Cela donne un résultat beaucoup plus flatteur et durable, tout en sauvant votre peau de beaucoup d'usure.
Dette resulterer i et langt flottere og holdbart resultat og kan spare din hud for meget slid.

Cela peut être flatteur, parce que cela veut dire que l'on te fait confiance.
Det kan være skræmmende, for det betyder for dig, at du skal stole på ham.

Gewurtztraminer"Caratère": Très ouvert et flatteur, délicat et de grande pureté- parfait pour l'apéritif.
Gewurtztraminer" Caratère": Meget åben og indsmigrende, delikat og med høj klarhed- perfekt som aperitif.

Flatteur est un ami en état d'infériorité
En flatterer er en ven, der er din underordnede

court peut-être vous pas flatteur, car l'effet sera un poil trop près de la tête.
kort tage dig Måske ikke være smigrende, fordi effekten et hår vil være for tæt til hovedet.

Un objectif peut également jouer sur la perspective et"lisser" le visage pour un rendu plus flatteur que les selfies qui sont souvent déformés lorsqu'ils sont effectués avec un téléphone.
Den rigtige linse påvirker også perspektivet og gør ansigtet mere" fladt" end det forvrængede billede, man ser på mange telefonselfies.

Sortir ensemble, images de profil doivent être flatteur, mais nous voulons tous à penser
Dating, profilbilleder bør være flatterende, men vi ønsker alle at synes,

Ce regard il allie un look nu très flatteur dans ses lèvres sensuelles,
Dette look kombinerer det med en nøgen kig meget flatterende i hans sensuelle læber,

Si, toutefois, vous appartenez à la majorité qui souhaite garder son amour flatteur plus longtemps
Hvis du imidlertid tilhører flertallet, der ønsker at holde deres smigrende kærlighed i længere tid

Aussi flatteur que cela puisse être, je préférerais
Så flatterende som det var, ville jeg hellere de oplysninger,

Peu de choses sont plus flatteur pour une femme plus âgée
Få ting er mere smigrende at en ældre kvinde