FLATTEUSES - traduction en Danois

• smigrende
• flatterende

Exemples d'utilisation de Flatteuses en Français et leurs traductions en Danois

même les parties pas toujours flatteuses.
selv de ikke altid smigrende dele.

a écrit dans son journal quelques remarques peu flatteuses sur les Juifs.
kollega wiener, skrev i sine dagbøger nogle meget uncomplimentary bemærkninger om jøderne.

La mère serait le tirer par la manche et prononcer des paroles flatteuses à l'oreille, le sœur quitter son travail pour aider sa mère,
Moderen ville trække ham i ærmet og tale smigrende ord ind i hans øre, den søster ville

Combinant 35 teintes flatteuses pour toutes les carnations dans des finitions mates
Den neutralt tonede palet kombinerer 35 universelle, flatterende nuancer i matte

et parce qu'il vous dit des paroles flatteuses et dit que tout est bien,
I vil iføre ham kostbare klæder; og da han taler smigrende ord til jer og siger,

Aujourd'hui, toutes les photos qu'ils prennent ne sont pas flatteuses et des rumeurs folles sont montées de toutes pièces,
Hver skud de tager nu bare ikke flatterende& skøre historier bliver gjort op, så hvorfor skulle

d'entendre des paroles flatteuses adressées à soi-même,
at høre smigrende ord rettet til dig selv,

Un des conseils les plus flatteuses pour les femmes, ce est
En af de mest flatterende tips til kvinder er,

La coutume du dénigrement pour faire des remarques flatteuses sur soi-même ou sur sa famille prit naissance de cette manière
Skikken med at nedgøre flatterende udsagn om sig selv eller familie havde sin oprindelse på denne måde, og den udviklede sig

on peut la trouver dans les prairies flatteuses ensoleillées, les prés,
den kan findes på de solåbne, flatterende enger, enge,

s'il n'avait jamais été tenté par les propositions flatteuses de ses amis de Damas.
passede sine daglige pligter, som om han aldrig havde været fristet af flatterende forslag fra sine venner i Damaskus.

Monsieur le Commissaire, vous avez eu des paroles très flatteuses pour le rapport mais, en fin de compte,
Hr. kommissær, De sagde mange rosende ord om betænkningen,

désirent ardemment des salutations flatteuses sur la place du marché!».
pladser i synagogen og kræver at blive hilst med smiger på markedspladser!".

un homme aux nombreuses paroles flatteuses, il entraîna le cœur de beaucoup de gens à faire le mal;
der talte mange smigrende ord, forledte han mange mennesker til at gøre ondt,

il y avait à côté de son trône flatteuses цapeдBopцы, qui a immédiatement commencé à parler de ce que,
blev fundet ved siden af sin trone flatterende hoffolk, der straks begyndte at tale om det faktum,

un homme aux nombreuses paroles flatteuses, il entraîna le cœur de beaucoup de gens à faire le mal;
en mand af mange smigrende ord, at han forledte mange folks hjerte til at handle ugudeligt,

Mieux encore, les coups sont flatteurs sur presque toutes les formes de visage.
Bedre endnu, er pandehår flatterende på næsten alle ansigtsformer.

La lumière est flatteuse, l'air est parfumé,
Lyset er smigrende, luften er parfumeret,

Les avis flatteurs des experts et des clients nous ont confirmé dans notre recommandation.
Flatterende udtalelser fra eksperter og kunder har bekræftet os i vores henstilling.

Les tatouages à la cheville sont flatteurs pour les femmes surtout
Ankeltatoveringer er smigrende for kvinder, især