Exemples d'utilisation de Flottille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je fus adjoint au chef de toute cette flottille, que je nommerai le major Marovski.
Jeg blev udnævnt til Assistent hos Chefen for hele Flotillen, vi kan jo kalde ham for Major Marovsky.jusqu'à l'azerbaïdjan de la flottille dans le port de bandar эзeли passaient amicale de la flottille de la russie et de la république du Kazakhstan.
la résolution de contre-amiral, sumner kиTTeля pour la flottille sur le passage à san diego 20-voie de progression.
var den tilladelse af kontreadmiral sumner kittel for flotille til at overføre til san diego 20-node flytte.Étant donné qu'elles ont assassiné l'année dernière neuf militants faisant partie de la flottille, il est impératif de prendre ces menaces au sérieux.
I lyset af at de myrdede ni aktivister i flåden sidste år, skal disse trusler tages meget alvorligt.Plus tard, c'est ce navire sera seulement le début d'une pirate de la flottille de morgan.
Senere dette skib ville blive blot begyndelsen på en helt pirat flåde morgan.au début de 1943, la flottille sérieusement a examiné le plan de l'organisation de sabotage à new york.
og i begyndelsen af 1943 flotille var seriøst overvejer en plan for tilrettelæggelsen af sabotage i new york.Après la seconde de l'argent pour produire et contenir la flottille de bombardiers stratégiques disposait seulement deux rereMoHaM.
Efter anden verdenskrig penge til at producere og indeholder en flåde af strategiske bombefly var nok kun for de to hegemons.Non, cette flottille est un acte des sociétés civiles européennes pour lever un blocus totalement inutile.
Nej, den flotille udgøres af europæiske civilsamfund i aktion for at fjerne en fuldstændig formålsløs blokade.Car officiellement la flottille dans la composition de la flotte de la mer n'était pas,
Da officielt, at konvojens i sortehavsflåden, der ikke var inkluderet,L'ancien commandant de la flottille a été capturé par les maquisards
Toute la flottille était divisée en détachements de vingt à trente chalands qu'on plaçait sous les ordres d'un certain nombre d'officiers de Cosaques et d'employés civils.
Denne Proviant-Flaade deltes i Afdelinger paa tyve til tredive Fartøjer, som stod under Kommando af nogle Kosakker og civile Embedsmænd.Le 10 janvier, Porter déplaça sa flottille vers Fort Hindman le bombarda
Les photos depuis le navire dirigeant de la Flottille, le Mavi Marmara, montrent des soldats
Optagelser fra flotillens førende fartøj,» Mavi Marmara« viser bevæbnede israelske soldater,Puis vint la flottille, avec des militants de paix de premier plan,
Så kom' Skib-til-Gaza', fuldt udrustet med prominente fredsaktivister,Des images en provenance d'un des navires de la flottille, le Mavi Marmara,
Optagelser fra flotillens førende fartøj,» Mavi Marmara« viser bevæbnede israelske soldater,La plupart ont trait à la modernisation de la flottille par l'installation de matériel de communication et de détection.
Også en témoignent l'épisode de la flottille de Gaza et les conclusions officielles de la Turquie à ce sujet.
hvilket episoden med Gaza-flåden og Tyrkiets officielt offentliggjorte resultater bevidner, bekymrer mig også.Cette manifestation se déroule dans le cadre de l'inspection finale, en hiver, sous la direction du commandant de la flottille, le contre-amiral de Sergei pintchouk.
Denne begivenhed er en del af Les B-52 émettent leurs missiles anti-navires avec une poignée de leurres MALD-J pour faire des ravages sur le radar et les systèmes de communication de la flottille.
B-52'erne krøller deres anti-skib missiler sammen med en håndfuld MALD-J decoys for at spille kaos på flotillas radar- og kommunikationssystemer.Sa coque fut transformée en entrepôt utilisé entre 1902 et 1904 par une flottille de croiseurs.
Hun blev derpå brugt som lagerskib, og fra 1902 til 1904 som depotskib for en flotilje af destroyere.
