Exemples d'utilisation de Force centrifuge en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faire pivoter la puce à 3 000 tr/min pendant 3 min pour piéger les cellules de chaque micropuits par une force centrifuge.
Drej chippen ved 3.000 rpm i 3 minutter for at diffusere cellerne i hver mikrobrønd med centrifugalkraft.en plus de la force de gravité fonctionnent également en plus d'une force centrifuge.
genstande på jorden udover tyngdekraften arbejder også i tillæg til en centrifugalkraft.Centrifuger l'échantillon en utilisant une unité de filtre centrifuge 3 kDa pendant 30 min à la force centrifuge de 1800 x g pour éliminer les résidus de GdEDTA et de l'EDTA.
Centrifugeres prøven ved anvendelse af en 3 kDa centrifugalfilterenhed i 30 minutter ved centrifugalkraft 1.800 xg for at fjerne rester af GdEDTA og EDTA.Un mur de barrière à l'entrée du canal du système CMS utilise la force centrifuge pour répartir les cellules uniformément à l'intérieur de la puce.
En barriere væg ved kanal indgangen til CMS-systemet bruger centrifugalkraft til at sprede cellerne jævnt inde i chippen.La masse cuite est introduite dans une centrifugeuse, où le"sirop vert" est retiré de la masse cuite par la force centrifuge.
Masscuitten føres ind i en centrifuge, hvor" High Green sirup" fjernes fra masscuitten ved centrifugalkraft.une double amplitude et une force centrifuge optimisée.
to amplituder og optimeret centrifugalkraft.Sous la fonction de la force centrifuge, la bille d'acier est portée à une certaine hauteur
Under centrifugalkraftens funktion bæres stålkuglen til en vis højdeForce centrifuge tire les mâchoires de la pièce
Centrifugalkraften trækker kæber fra arbejdsemnetIl a également découvert la loi qui donne la force centrifuge sur un corps en mouvement uniforme dans un chemin circulaire.
Han havde også opdaget Suggère que la"force centrifuge dormante" proposée pourrait être une solution à certains des problèmes de zéro-gee.
Antyder, at den foreslåede" Centrifugal Force Sleep" kan være en løsning på nogle af nul-gee problemer.Une roue à aubes entraînée par le moteur transporte le liquide, grâce à la force centrifuge.
Et motordrevet skovlhjul transporterer væsken ind i samlekanalen ved hjælp af centrifugalkraften.Les rouleaux oscillent vers l'extérieur pour appuyer sur l'anneau en raison de la force centrifuge et la pelle ramasse les matériaux,
Rullerne svinger udad for at trykke på ringen på grund af centrifugalkraften og skovlen skobler op materialerne,la force centripète ne pourrait jamais se manifester sans la force centrifuge dans les révolutions harmonieuses des sphères,
så har centripetalkraften ikke kunnet manifestere sig uden centrifugalkraften i sfærernes harmoniske revolution,Ce type d'équipement qui utilise la force centrifuge générée par la turbine en rotation pour augmenter la pression du mélange liquide
Denne type udstyr, der anvender centrifugalkraft, der genereres af det roterende skovlhjul at øge trykket af den flydendeDans ces dispositifs, un axe vertical de rotation de la force centrifuge d'inertie est ajouté à la masse sur le parallélogramme,
I disse indretninger er en vertikal rotationsakse af centrifugalkraften inertialkraft tilsat til vægten på parallelogram,d'attrition répétées des marteaux rotatifs à grande vitesse, la force centrifuge transportant le matériau à travers l'écran perforé 360 °.
udsættes for gentagne slag og tiltrækningskræfter fra de høje hastigheds roterende hammere, centrifugalkraft, der bærer materialet gennem 360 ° perforeret skærm.les visiteurs peuvent sauter dans un fantastique monde virtuel tout en sentant la pleine poussée des montagnes russes avec les flux d'air, la force centrifuge et les courbes.
de besøgende kan hoppe ind i en fantastisk virtuel verden, mens de samtidig kan mærke rutsjebanens fulde hastighed med luftstrømme, centrifugalkræfter og kurver.Ce procédé implique l'utilisation d'un appareil qui utilise la force centrifuge pour séparer les liquides des solides en faisant tourner à une vitesse très élevée,
Denne proces indebærer brug af et apparat, der bruger centrifugalkraften adskille væsker fra faste stoffer ved at dreje på et meget høj hastighed,cette opération est le plus souvent couplée à l'application de la force centrifuge pour éliminer les particules grossières.
indkommende gas med vand, typisk kombineret med fjernelse af grove partikler ved hjælp af centrifugalkraft.la ségrégation de la matière dans le rapport de gravité se produisent en raison de la force centrifuge dans le mélangeur normal
adskillelse af materialet i forhold tyngdekraften kan indtræde som følge af centrifugalkraften i den normale mixer
