FORTIFICATION - traduction en Danois

• befæstning
• berigelse
• fæstningsværk
• befæstningen
• befæstninger

Exemples d'utilisation de Fortification en Français et leurs traductions en Danois

Ce cintus est basée sur les raccords de ceinture trouvés dans la fortification de Transdierna, moderne Tekija, en Serbie.
Denne cintus er baseret på bæltedekorationer findes i berigelse af Transdierna, moderne Tekija, i Serbien.

Pour loger les 4000 travailleurs forcés dont les Allemands avaient besoin pour réaliser cette fortification, quatre camps furent construits à Alderney.
Til at huse de omkring 4000 tvangsarbejderne der skulle bygge befæstningen, blev der på Alderney, oprettet fire lejre.

Il est important de savoir que vous avez la garantie d'une protection contre les attaques de quinze pour le développement du jeu et la fortification de la ville.
Kongerige er det vigtigt at vide, at du er garanteret en femten beskyttelse mod angreb for udviklingen af spillet og befæstning af byen.

qui étaient autrefois la fortification de Bab Rosetta.
som engang var befæstningen af Bab Rosetta.

Ainsi, dans la région de Castillejos, à côté du Parque de Pedregales, on peut voir les vestiges d'une fortification de cette période, reconstruite par les musulmans.
Således i Castillajos område ved siden af Parque de Pedregales kan du se resterne af en befæstning fra denne periode, genopbygget af muslimerne.

Bâtiment a été tronqué après le tremblement de terre de 1908 et seules les deux tours aragonaises restaient de la fortification beaucoup plus grande.
Er blevet afkortet efter de 1908 rystelserne og kun de to Aragonese tårne er forblevet i den meget større befæstningen.

Le château a été construit autour d'un port et est rapidement devenu"La Clé du Royaume» et une fortification défensive significative à la frontière alors danoise.
Slottet blev bygget omkring en havn og blev hurtigt" Nøglen til Kongeriget" og en betydelig defensiv befæstning på den daværende danske grænse.

Les armes ont été placées côte à côte et toute la fortification a été projetée dans du béton.
Kanonerne var placeret side om side og hele befæstningen var støbt i beton.

La fortification égyptienne ont été établies pour effectuer un bombardement des forces israéliennes du côté est du canal.
De egyptiske tilsat er bygget til at foretage et bombardement af de israelske styrker på den østlige side af Kanalen.

Plus récents, les vestiges de la grande fortification allemande de la Seconde Guerre mondiale, la Batterie Dietl.
Fra nyere tid kan nævnes resterne af det store tyske befæstningsanlæg fra 2. Verdenskrig, Batterie Dietl.

Je ne suis pas un expert en fortification, mais j'imagine que vous aurez besoin de portes aussi?
Jeg er ikke ekspert på fæstninger, men jeg forestiller mig, du har brug for porte såvel som mure?

En fait, la fortification des frontières sert surtout à stopper les migrants
Faktisk er befæstede grænser mest effektive til at standse flygtninge

La fortification est une“sœur” du château de Hohensalzburg, tous deux datant du XIe siècle.
Den Borg er en" søster" af Hohensalzburg borgen der også går tilbage til det 11. århundrede.

Le château, datant du 13ème siècle, joua d'abord un rôle de fortification contre les français après que l'île se soit alliée aux anglais une fois la Normandie perdue.
Slottet er fra det 13. århundrede og var i begyndelsen en fæstning mod franskmændene, efter at øen sluttede sig til England efter tabet af Normandiet.

en 1608 il a été décidé de construire ce lieu fortification imprenable.
i 1608 blev det besluttet at bygge dette sted uindtagelig fæstning.

Pendant cette époque Copenhague était toujours entourée par des remparts qui formaient la fortification la plus grande du pays et qui protégeaient Copenhague contre des assauts.
På det tidspunkt var København stadig omkranset af voldanlæg, der udgjorde landets største fæstning og beskyttede København mod angreb fra landsiden.

Ici, le matériel oTxoжиx places a été dicté par la spécificité de la fortification et le souci de la sécurité de la garnison de la forteresse.
Her er det udstyr, latriner, var dikteret af specificiteten af de befæstninger, og bekymring for sikkerheden af de garnison i fæstningen.

y compris les"Modern fortification(1673) et A Compendium mathématique(1674).
herunder Moderne fæstning( 1673) og en matematisk Kompendium( 1674).

faisait part de la fortification de Copenhague jusqu'à 1932.
i årene 1886-1887 og indgik som en del af Københavns Søbefæstning indtil 1932.

début du XX siècle est une période de basculement dans l'histoire de la fortification.
det tidlige XX århundrede er en tipping periode i fortifikationshistorien.