FOSSILISÉS - traduction en Danois

• forstenede
• fossiliserede
• fossile

Exemples d'utilisation de Fossilisés en Français et leurs traductions en Danois

Les chercheurs ont trouvé des grains fossilisés de matière végétale dans leurs dents
Forskerne har i denne omgang bl.a. fundet forstenede kerner af vegetabilsk materiale i deres tænder,

Je n'ai que très peu d'expression dans la saveur et fossilisés ne pas apprendre quelque chose.
Jeg har kun lidt til udtryk i forstenet smag og ikke lære noget yderligere.

En outre, le parc Crétacé est connu pour des empreintes de dinosaures fossilisés, le mausolée de Kupelwieser,
Derudover er kridt Park kendt for forstenede dinosaur footprints,

ces os sont fossilisés, et alors si vous les trempez dans l'acide,
knogler er forstenede, så hvis du lægger den i syre,

À Côté des restes d'arbres paléontologues ont également découvert des os fossilisés de poissons, dont ils ne sont pas encore identifiés.
Ved siden af resterne af træer, palæontologer også opdaget forstenede knogler af fisk, som endnu ikke er identificeret.

Vers 1820, l'attention des chercheurs britanniques et français ont attiré les dents et les os fossilisés de grande taille.
Omkring 1820, har opmærksomhed de britiske og franske forskere tiltrukket forstenede tænder og knogler af stor størrelse.

Nous sommes entrés dans la grotte où Lee Burger avait trouvé des restes d'humains fossilisés, des millions d'années,
Vi gik ind i den hule, hvor Lee Burger havde fundet forstenede rester af mennesker,

Dans cette nouvelle étude, les scientifiques ont examiné l'ADN des os fossilisés de l'aigle de Haast,
I den nye undersøgelse undersøgte forskere DNA fra 2000-årige fossiliserede knogler fra en Haasts ørn

à la rivière partiellement asséché, les restes fossilisés d'animaux anciens
floden er delvist tørrede op, forstenede rester af det gamle dyr,

On a trouvé dans une même strate les restes fossilisés de nombreux autres animaux,
Fossile rester af mange andre dyr, såsom løver, tigre, bjørne og elsdyr,

même des restes fossilisés d'animaux historiques.
skove og endda forstenede rester af forhistoriske dyr.

Il semble qu'il n'y ait eu pratiquement aucun changement dans chaque partie comparée entre l'organisme vivant et ses ancêtres fossilisés du lointain passé géologique.
Det lader til, at der næsten ikke har været nogen ændringer på nogen dele, vi kan sammenligne, mellem den levende organisme og dens forstenede forfædre fra den fjerne, geologiske fortid.

nous pouvons comparer entre l'organisme vivant et ses ancêtres fossilisés du lointain passé géologique.
vi kan sammenligne, mellem den levende organisme og dens forstenede forfædre fra den fjerne, geologiske fortid.

Il semble qu'il n'y ait eu presque aucun changement dans n'importe quelle partie comparable entre les organismes vivants et leurs ancêtres fossilisés du passé géologique éloigné.
Det lader til, at der næsten ikke har været nogen ændringer på nogen dele, vi kan sammenligne, mellem den levende organisme og dens forstenede forfædre fra den fjerne, geologiske fortid.

ont examiné 127 crânes fossilisés de reptiles et d'amphibiens découverts dans une carotte de sédiment de 300 m d'épaisseur prélevée dans les dépôts sédimentaires du bassin de Karoo en Afrique du Sud.
California Institute of Technology, i særdeleshed, så 127 forstenede kranier af krybdyr og padder er fundet i et sediment kerne fra 300 m tykkelse taget fra de sedimentære aflejringer i Karoo Basin i Sydafrika.

qui est une roche broyée contenant des restes fossilisés de micro-algues marines aux propriétés abrasives qui vont conduire les insectes à la déshydratation fatale.
diatoméjord, som er en skærver indeholder forstenede rester af marine mikroalger slibende egenskaber, der vil drive insekter til fatal dehydrering.

les grands changements ont eu lieu dans la surface de la Terre qui a levé coquilles fossilisés d'animaux marins à des points dans les chaînes montagneuses.
større ændringer havde fundet sted i Jordens overflade, der havde løftet fossil skaller af marine dyr til høje punkter i bjergkæder.

ou comme certains troncs d'arbre fossilisés dont la base se trouve dans une couche de l'ère primaire et le sommet dans
de to arter levede samtidigt før syndfloden, eller visse fossile træstammer, hvis basis findes i et ældre lag,

Fossilisé de ce qui ressemble à un doigt humain sur Mars!
Forstenede af hvad der ligner en menneskelig finger på Mars!

Cire végétale fossilisée prisé car il facilité d'utilisation
Forstenede planter voks værdsat for den lette anvendelse