FOSSILISÉS - traduction en Espagnol

• fosilizados
• fósiles
• fosilizado
• fosilizadas
• fósil

Exemples d'utilisation de Fossilisés en Français et leurs traductions en Espagnol

la gamme de montagne Ponnyar est très célèbre parmi archéologue récente découverte par l'équipe internationale de l'restes fossilisés trouve de Pontaung la formation d'environ 34 50 millions d'années.
Ponnyar cordillera es muy famoso entre los arqueólogos como el reciente descubrimiento por el equipo internacional de restos fosilizados encontrados Pontaung de formación alrededor de 34 a 50 millones de años.

présente un relief essentiellement plat qui correspond aux niveaux fossilisés des terrasses fluvials du Sil
presenta un relieve fundamentalmente llano, correspondiente a los niveles fosilizados de las terrazas fluviales del Sil

de nos jours mais encore remarquablement semblables à leurs ancêtres fossilisés.
que siguen siendo notablemente similares a sus primitivos ancestros fosilizados.

est une zone où l'on trouve des arbres fossilisés datant de 150 Ma; elle est au
es una zona donde se encuentra árboles fosilizados que datan de 150 millones de años;

avec l'objectif fait la vie marine, qui ont adhéré à la céramique, sèchent et fossilisés.
con el fin de que termine de fosilizar la vida marina adherida a la cerámica y esta se seque.

algues et autresmicro-organismes fossilisés dans des morceaux d'ambre,
algas y otros microorganismos fosilizados en trozos de ámbar,

bois fossilisés, puits pastoraux
bosque fósiles, pozos de pastores

où ont été trouvés des restes fossilisés de dinosaures, ainsi que d'herbivores ornithopodes,
donde se han encontrado restos fosilizados de dinosaurios y otros herbívoros ornitópodos,

Supérieur à 100% pure fossilisés, calcium de corail est récolté à partir de au- dessus du sol,
El calcio fosilizado del superior el 100%, coralino puro se cosecha de la tierra antedicha,

Les vestiges fossilisés et les données génétiques suggèrent
Los restos fósiles y los datos genéticos indican

la vue d'un certain nombre de troncs fossilisés d'arbre, nullement plus intéressante que l'exemple qu'il peut
la vista de un número de troncos fosilizados del árbol, de ninguna manera más interesante

dont la caractéristique principale est de contenir très souvent des insectes fossilisés et des petites plantes, c'est la pierre précieuse nationale.
de los árboles y cuya característica principal es que frecuentemente contiene fósiles de insectos y pequeñas plantas ya extintos, es la piedra preciosa nacional.

de la tentation de réduire la tradition à des stéréotypes fossilisés au lieu de la vivifier.
de la tentación de reducir la tradición a estereotipos fosilizados en lugar de vivificarla.

le point d'arrivée du premier câble transatlantique et des restes fossilisés vieux de 3 millions d'années!
la llegada del primer cable transatlántico y restos fósiles con 3 millones de años de antigüedad!

la gamme de montagne Ponnyar est très célèbre parmi les primates archéologue a découvert par l'équipe internationale de l'restes fossilisés trouve de Pontaung la formation d'environ 34 50 millions d'années.
Pontaung y Ponnyar cordillera es muy famoso entre los arqueólogos como los primates descubiertos por el equipo internacional de los restos fosilizados encontrados Pontaung de la formación de alrededor de 34 a 50 millones de años.

Mais lorsque dans les sommets paisibles et fossilisés de la société soviétique la réaction bureaucratique contre Octobre éclata,
Pero, cuando la reacción burocrática contra Octubre se abrió paso en la pasiva y osificada cúpula de la sociedad soviética,

Des fragments fossilisés de corde à deux brins de 7 mm de diamètre ont aussi été mises au jour par André Glory dans les grottes de Lascaux,
Los fragmentos cuasi-fosilizadas de lo que probablemente es una"cuerda enrollada de casi 65 mm de diámetro" que fue encontrada en la cueva de Lascaux, data de aproximadamente

Si l'on considère les détails fossilisés de la place Sainte Marie
Si se toman en consideración los detalles fosilizados en el urbanismo de la plaza de Santa María

lieu où il y a des vestiges fossilisés qui constituent une unité cohérente
Lugar donde hay vestigios fosilizados que constituyen una unidad coherente

où ont été trouvés des restes fossilisés de dinosaures, ainsi que d'herbivores ornithopodes,
donde se han encontrado restos fosilizados de dinosaurios y otros herbívoros ornitópodos,