FOUCAULT - traduction en Danois

• foucault

Exemples d'utilisation de Foucault en Français et leurs traductions en Danois

Tout au long de sa vie, la conception de l'authenticité nourrie par Michel Foucault a consisté à observer des situations dans lesquelles les gens vivent dangereusement et flirtent avec la mort,
Gennem hele livet indebar Michel Foucaults begreb om autenticitet en optagethed af situationer, hvor mennesker levede livet farligt

Dans le corps subtil de l'humanité, il est verrouillé comme un coffre avec 6 serrures et existe en tant que Foucault nerveuses réseau basé subtiles dans la forme de six chakras(plexus subtile)
I den subtile krop af menneskeheden er det låst som en hvælving med 6 låse og eksisterer som Eddy baseret subtil nerve netværk i form af 6 Chakra( subtile plexus)

Il était une invention qui a peu d'importance en son temps Foucault, bien sûr, mais aujourd'hui nous reconnaissons son utilisation généralisée dans des avions,
Det var en opfindelse, der var af ringe betydning i Foucault's tid, men selvfølgelig vi i dag erkende sin udbredte brug i fly,

sans franchir un pas de plus dans ce que Michel Foucault appelait une animalisation progressive de l'homme mise en œuvre à travers les techniques les plus sophistiquées.
et skridt videre i retning af det, Michel Foucault definerede som en slags gradvis animalisering af mennesket, virkeliggjort gennem de mest sofistikerede teknikker.

Léon Foucault a pris le soin de procéder aux travaux des scientifiques compréhensibles pour le public
Léon Foucault overtog opgaven med at gøre arbejdet for forskere forståeligt for offentligheden

Foucault la prochaine idée était
Foucault's næste idé var,

Sartre, Foucault et quelques autres que l'on classe en bloc sous l'étiquette" pensée 68"-, est aussi dangereux que la démolition de la chose publique
Sartre, Foucault og andre, som man slår sammen under etiketten Pensée for at være lige så farlige som bestræbelserne på at nedbryde de offentlige aktiviteter,

Foucault avait déjà montré que, lorsque le mot" sécurité" apparaît pour la première fois en France dans le discours politique avec les gouvernements physiocrates avant la Révolution, il ne s'agissait
Foucault påviste, at da ordet' sikkerhed' for første gang dukker op i Frankrigs politiske diskurs- det skete hos de fysiokratiske regeringer før revolutionen- drejede det sig ikke om at forhindre katastrofer

l'influence de Michel Foucault.
samt indflydelsen fra Foucault.

La naissance de ce dispositif institutionnel n'est pas non plus saisi par le concept de« société disciplinaire» de Michel Foucault, ni par la notion de« culture du contrôle»
Denne institutionelle nyskabelse fremgår heller ikke af Michel Foucaults vision af det« disciplinerende samfund» eller af David Garlands begreb« kontrolkulturen»,

Retrouve chez Foucault.
At finde hos Foucault.

Penser avec Foucault.
At tænke med Foucault.

On dirait Foucault.
Jeg lyder som Foucault.

Michel Foucault: Oeuvres.
Michel Foucault- værker.

Introduction à Michel Foucault.
Introduktion til Michel Foucault.

Que Foucault nomme ainsi.
Foucault kalder det.

Foucault est d'autant plus.
Foucault bliver derfor mere.

Foucault: Surveiller et punir.
Foucault: Overvågning og straf.

Surveiller et punir de Foucault.
Overvågning og straf af Foucault.

Or que dit Foucault?
Hvad sagde Foucault?