Exemples d'utilisation de Frappant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De cette femme frappant ma voiture.
Le plus frappant restait les murs.
L'exemple le plus frappant est la cuisine.
Det mest slående eksempel er køkkenet.C'est l'exemple le plus frappant du symbole de la corne.
L'exemple de la recherche est encore plus frappant.
Forskningen er et endnu mere slående eksempel.
Des personnes disent"frappant".
Terminez le processus en frappant OK bouton.
Garder le bébé en l'air aussi longtemps que possible en la frappant.
Hold barnet op i luften så længe du kan ved at trykke den.les têtes Superkick sont l'option parfaite pour les batteurs frappant durs ou les joueurs qui se retrouvent souvent acheter des têtes de rechange.
Superkick hovederne er den perfekte mulighed for hårdt rammer trommeslagere eller spillere, der befinder sig købe udskiftning hoveder ofte.Ce qui est frappant bien entendu, c'est que les syndicats n'ont pas été les seuls à montrer leur désarroi.
Det er naturligvis påfaldende, at modstanden ikke kun kom fra fagforeningerne.En effet, entre 20% et 30% des gars à travers le monde souffrent de ce problème, frappant à peu près tous les hommes à un moment donné.
Faktisk, mellem 20% og 30% af fyre over hele kloden lider af dette problem, rammer næsten hver mand på et tidspunkt.Il est frappant que justement ces deux termes soient aussi souvent prononcés dans la même phrase.
Det er påfaldende, at netop disse to ord så ofte nævnes i samme åndedrag.s'engager pour la vitesse maximale et garder frappant les véhicules rouges afin de prolonger votre temps de Turbo.
engagere sig for maksimal hastighed og holde rammer rød køretøjer for at udvide din Turbo tid.l'arbre rouge rend élégant et frappant.
Il est frappant que l'Union européenne cherche une nouvelle fois à se profiler à travers les droits fondamentaux.
Det er påfaldende, at EU på ny ønsker at markere sig med grundlæggende rettigheder.qu'il n'est ni inhabituel ni frappant.
En septembre, Ouragan Gustav se dirige vers la Nouvelle-Écosse alors qu'il rétrograde en cyclone extratropical, frappant la région avec de très fortes rafales de vents durant plusieurs jours.
I september orkanen Gustav hoveder til Nova Scotia, mens retrograd extratropical cyklon, rammer regionen med meget kraftige vindstød af vind i flere dage.L'exemple le plus frappant est que les propositions contenues dans ce rapport permettraient d'augmenter les années de vie de 17 millions, grâce aux améliorations considérables de la qualité de l'air.
Det mest iøjnefaldende eksempel er, at forslagene i denne betænkning vil sikre 17 millioner yderligere leveår takket være forbedret luftkvalitet.vous ne pouvez pas les briser en frappant contre eux avec quelque chose de dur.
Il y a une séquence qu'on doit suivre tout en frappant ces boules autour.
Der er en sekvens, som man burde følge samtidig påfaldende disse bolde omkring.
