GÂTER - traduction en Danois

• forkæle
• ødelægge
• forkæler
• forkæl
• forkæles
• fordærves

Exemples d'utilisation de Gâter en Français et leurs traductions en Danois

Et surtout, de me gâter.
Og ikke mindst, at knuse mig.

Nous voulons prendre soin d'eux, les protéger et les gâter.
Vi vil gerne tage os af dem, beskytte og forkæle dem.

Vous n'avez pas peur de le gâter?
Er du ikke bange for du forkæler ham?

teindre la veste, la gâter.
farve jakken, ødelægge den.

alors pourquoi venir les gâter?
så hvorfor spolere det?

Après tout, vous pouvez gâter la crème ou le gommage en y ajoutant au moins un produit douteux,
Når alt kommer til alt kan du forkæle cremen eller skrubbe ved at tilføje mindst et tvivlsomt produkt,

Takie de tout« mouches» do« éléphant», gâter l'humeur de leurs victimes,
Takie vampyrer nogen" fluer" gøre" elefant", ødelægge stemningen i deres ofre,

dont les soins et gâter comme si nous vivions à elle, et à partir de là tout était très facile;
eget mærke ZERO NONO, som pleje og forkæle, som om vi levede på det, og derfra alt var meget let;

Je comprends que vous voulez gâter votre enfant et lui donner le meilleur de tout,
Jeg forstår, at du vil forkæle dit barn og give ham det bedste af alt,

non seulement il peut gâter les dents des enfants,
det ikke kun kan ødelægge tænderne på børn,

Il s'agit d'un sujet assez large puisque gâter peut signifier quelque chose de différent à un parent et d'un grand-parent.
Dette er en temmelig bredt emne, da fordærves kan betyde noget andet, at en forælder og en bedsteforælder.

Parmi les parasites qui peuvent gâter l'apparence du jasmin,
Blandt skadedyrene, der kan forkæle udseendet af jasmin,

Il est également très amusant de jouer à des jeux bruyants où vous devez contrôler l'oiseau, gâter dur passants de vie.
Det er også meget sjovt at spille larmende spil, hvor du er nødt til at styre fuglen, hårdt ødelægge livet forbipasserende.

Pour dimanche, nous gâter mardi avec notre large gamme de plats faits maison
Til søndag forkæler vi tirsdag med vores store udvalg af friskbagte hjemmelavede

Le domaine de ces publicités pourraient vous rediriger vers peuvent également être fixés sur l'acquisition de vos instructions personnelles ou gâter votre internet soutient aux côtés des infections.
Det domæne, som disse reklamer kan omdirigere dig til, kan også være fikseret på at erhverve din personlige instruktioner eller ødelægge din internet opretholder sammen med infektioner.

sinon vous allez gâter l'émail des dents).
ellers vil du forkæle tænderne emalje).

Nous vous gâter avec de nombreuses spécialités culinaires de produits biologiques,
Vi forkæler dig med mange kulinariske delikatesser fra økologiske produkter,

Nous nous réjouissons déj de vous accueillir sur Hansalgut dans Göriach et vous gâter!
Vi ser allerede frem til at byde dig velkommen på vores Hansalgut i Göriach og forkæl dig!

sinon vous allez gâter l'émail des dents).
ellers vil du ødelægge tænderne emalje).

veulent périodiquement se gâter avec quelque chose de délicieux.
vil jævnligt forkæle sig med noget lækkert.