GÈLE - traduction en Danois

• fryser
• er iskoldt
• koldt
• fastfryser
• er hundekoldt
• indefryser
• frost
• fryse
• fryses
• hundefryser

Exemples d'utilisation de Gèle en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne fondra pas. On gèle, ici.
Den smelter ikke, der er iskoldt hernede.

De l'eau qui gèle.
Af vand, der fryses.

Annuel pousses Keria à Moscou gèle un peu.
Årlig skud Keriya i Moskva fryse lidt.

Gèle et magnifie l'image.
Frys og forstør.

Il gèle dehors et il reste encore une heure pour arriver à destination.
Det er iskold udenfor, og du har endnu en time til målet.

Gèle la batterie.
Frys batteriet.

Gotham gèle encore.- Il est minuit.
Det meste af byen er stadig frosset til.

Diminution de la température corporelle, le patient gèle constamment.
Sænkning af kropstemperaturen er patienten konstant kold.

La température corporelle baisse, le patient gèle constamment.
Sænkning af kropstemperaturen er patienten konstant kold.

On pourrait alors s'attendre à ce que son cerveau gèle.
Man kunne godt sige, at hendes hjerne frøs.

À un jeune âge gèle fortement, la résistance au gel augmente avec l'âge.
I en ung alder stor fryser, frostbestandighed stiger med alderen.

Lorsque l'eau gèle, la chaleur latente est libérée.
Når vand fryser til is frigives latent varme.

Dès que l'eau gèle, elle est retirée
Når vandet er frosset væk er det alkoholen,

Conséquence: Gèle du Marché Interbancaire.
Dette igangsat af et tilfrosset interbankmarked.

Je me les gèle!
Jeg pissefryser!

Aux États-Unis, la police gèle les données.
I USA hurtigfryser politiet data.

On gèle.
Vi er stivfrosne.

Vous voulez que je gèle?
Vil I give mig kuldechok?

Quand la mer gèle….
Når søen fryser til….

Je dois ramener le lait avant qu'il gèle.
Jeg skal have den her tilbage, inden den fryser til.