KOLDT - traduction en Français

• froid
• fraîche
• rhume
• froidement
• glacial
• froide
• froids
• froides
• frais
• glaciale
• fraîches
• rhumes

Exemples d'utilisation de Koldt en Danois et leurs traductions en Français

Detaljeret billede- uden at det føles analytisk og koldt.
C'est détaillé sans pour autant être analytique et glacial.

Og der er koldt.
Et il fait glacial.

Alt uden for tiden er koldt.
Tout ce qui est en dehors du temps est glacial.

vejret var koldt men så smukt.
le temps était glacial mais si bleu et si magnifique.

Stålet er blevet koldt.
L'acier est glacial.

Mod aften, vejret blev koldt;
Vers le soir, le temps devint glacial;

Vejret her i Helsinki har været utroligt koldt.
Le temps à Helsinki a été terriblement glacial.

Det bliver koldt i morgen.
II va faire froid, demain.

Det var koldt, så jeg ville beholde tøjet på men hr.
Il faisait froid. Je voulais rester habillé.

Det er koldt, og jeg er klædt på til Rio.
Il gèle et je suis habillée pour Rio.

Det bliver koldt udenfor.
Ça s'est rafraîchi.

Mand det bliver koldt i nat, og jeg mener koldt..
Il va faire froid ce soir, vraiment froid..

Det er koldt, ok.
Nous étions en froid, ok.

Luksus Varmt Koldt vand Smuk Badeværelse Basin….
Luxe Hot Cold Water belle salle de bains bassin….

Nu er det koldt og nu sover hunden udelukkende på sengen.
Qui il est plus froid et maintenant exclusivement mâle dormir sur le lit.

Læs også: Koldt vand- nej, ellers tak!
Mais l'eau… Glacée oui, sinon non merci!

Det er ved at blive koldt.
Ca s'est rafraîchi.

Altid koldt vand lige ved hånden.
De l'eau chaude toujours à portée de main.

Koldt- En sygdom med mange symptomer.
Cold- Une maladie avec de nombreux symptômes.

Og hvorfor skal der være så koldt I et Øresundstog?
Pourquoi fait-il autant chaud dans une véranda?