Exemples d'utilisation de Froidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fille de 19 ans de Jimmy est froidement assassinée.
Jimmys 19-årige datter bliver myrdet med koldt blod.Il répond froidement:« Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit.».
La Suède est l'un des pays qui compte froidement augmenter ses rejets de dioxyde de carbone dans les prochaines années.
Sverige er et af de lande, som koldt regner med at forøge udslippene af kuldioxid i de nærmeste år.Le Führer devait donc penser et parler froidement et délibérément, en tant qu'homme rationnel
Monsieur, dis-je froidement, j'ai à vous parler d'une affaire qu'il ne m'est pas permis de retarder.
Hr. kaptajn, sagde jeg køligt, jeg må tale med Dem om en sag, som jeg ikke har lov til at udsætte.Oui, répondit froidement le capitaine, au pôle antarctique,
Ja! svarede kaptajnen koldt, til den antarktiske pol,d'exécutions sommaires seront le fait des"blancs" qui, en octobre 1917, massacrent froidement plusieurs centaines d'ouvriers à Moscou.
foranstalte massiv terror og summariske henrettelser er de» hvide«, som i oktober 1917 koldblodigt massakrerer flere hundrede arbejdere i Moskva.Les représentants britanniques à Washington furent reçus froidement et découvrirent qu'on refusait de débattre de tout sujet d'importance avec eux;
Britiske repræsentanter i Washington blev modtaget køligt og opdagede, at man ikke ville diskutere noget som helst af vigtighed med dem;il m'accueillait froidement, mais hospitalièrement.
mig, modtog han koldt, men gæstfrit.ses amis politiques craignent qu'il n'ait été froidement exécuté après son arrestation.
politiske kolleger frygter, at han er blevet koldblodigt henrettet efter sin anholdelse.Mais si vous ne frappez pas?""Je vais frapper", dit George, froidement.
Men hvad nu hvis du ikke rammer plet?"" Jeg skal nok finde," sagde George, køligt.il est reçu froidement.
blev modtaget koldt.sera froidement calculée et planifiée plutôt qu'accidentelle».
vil den være koldt beregnet og planlagt, snarere end tilfældig”.dont ils progressent calmement, froidement.
roligt bevæger sig på, køligt.et la traite froidement quand ses autres amis sont autour.
hendes hjælp med stykket, og behandler hende koldt når hans andre venner er omkring ham.Klaus a froidement répondu que nous pouvons aller à chaque fois
har Klaus køligt svarede, at vi kan gå,elle semble en effet être très différents sur un niveau à Votre Majesté,"dit Holmes froidement.
hun synes faktisk at være på en meget anderledes niveau til Deres Majestæt," sagde Holmes koldt.il m'accueillait froidement, mais hospitalièrement.
mig, modtog han koldt, men gæstfrit.monsieur, me répondit froidement le capitaine Nemo.
svarede kaptajn Nemo mig koldt.dit Holmes froidement.
Deres Majestæt," sagde Holmes koldt.
