ISKOLDT - traduction en Français

• glacée
• froid
• glaciale
• gelée
• froidement
• froide
• glacé
• glaciales
• glacial
• gelé

Exemples d'utilisation de Iskoldt en Danois et leurs traductions en Français

Derfor er forholdet mellem de to iskoldt i dag.
Les relations entre les deux hommes sont aujourd'hui glaciales.

Det er iskoldt.
Elle est glaciale.

Iskoldt siger jeg dig!
Glacial vous dis-je!

Brug lunkent vand i stedet for varmt eller iskoldt vand.
Utilisez de l'eau tiède plutôt que de l'eau chaude ou froide.

men ikke iskoldt.
mais non glacé.

Manden stirrede iskoldt på ham og svarede.
Bill leva un regard froid sur lui et répondit.

Rusland er iskoldt.
la Turquie sont glaciales.

I begyndelsen af april var det iskoldt.
Début juillet, avait été glaciale.

Gulvet er iskoldt.
C'est gelé, par terre.

Det var varmt om dagen og iskoldt om natten.
Il faisait chaud le jour et glacial la nuit.

Vask dit ansigt om morgenen med iskoldt vand.
Lavez votre visage le matin avec de l'eau froide.

Og jeg tager et dejligt, iskoldt bad.
Et je vais aller prendre un bon bain glacé.

Det var iskoldt, men jeg havde det godt.
Il faisait froid, mais je me sentais bien.

Ukraine er iskoldt.
les relations sont glaciales.

Det vand er iskoldt.
Cette eau est glaciale.

Der er iskoldt hernede.
C'est gelé, par ici.

Næsten iskoldt.
Presque glacial.

Den var fyldt med iskoldt dødbringende vand.
Elle était remplie d'eau mortellement froide.

Ulemper: Radiatoren virkede ikke og det var iskoldt.
Points négatifs: Le chauffage ne fonctionnait pas et il faisait très froid.

Det er varmt om dagen og iskoldt om natten.
Journées torrides et nuits glaciales.