FAIT TRÈS FROID - traduction en Danois

• meget koldt
• er meget koldt
• er så koldt
• er hundekoldt
• virkelig koldt

Exemples d'utilisation de Fait très froid en Français et leurs traductions en Danois

S'il fait très froid, vous pouvez augmenter la température intérieure de quelques degrés en allumant une ou deux bougies dans le potager GrowCamp.
Hvis det bliver meget koldt, kan du hæve temperaturen et par grader ved at tænde nogle bloklys inde i GrowCampen.

Quand il fait très froid et que les plantes sont gelées,
Når det er meget koldt og planterne er frosne,

Elle a dit,'il fait très froid dehors; il neige et gèle!
Sagde hun,“ det er så koldt udenfor, det sner og fryser!

Au cours de l'hiver, il fait très froid, car les températures sont vraiment bas
I løbet af vinteren er det meget koldt, da temperaturerne er virkelig lav

Tout d'abord, on est en plein hiver et il fait très froid à New York.
For det første så foregår det midt om vinteren, hvor det er meget koldt i New York.

S'il fait très froid ou si l'enfant est petit
Er det virkelig koldt, eller hvis barnet er lille,

même lorsqu'il fait très froid dehors.
selvom det er meget koldt udenfor.

Ils seront également pertinents pour la cuisine sur le côté nord sur les étages inférieurs, où il fait très froid.
De vil også være relevant for køkkenet på den nordlige side på de nederste etager, hvor det er meget koldt.

Il fait très froid en ce moment et j'ai envie de soupe tout le temps.
Det er virkelig koldt ude i disse dage og jeg har haft lyst til suppe i nogle dage nu.

En été, apportez votre crème solaire et, en hiver, il fait très froid, donc assurez-vous de vous munir d'une veste.
Om sommeren medbring din solcreme og om vinteren bliver det meget koldt, så sørg for at tage med en jakke.

sauf qu'il y a actuellement beaucoup de neige et qu'il fait très froid.
der i øjeblikket er meget sne, ligesom at det er meget koldt.

Ça devient une forme extrême… de dépression, quand il fait très froid pendant longtemps.
Det bliver en ekstrem form for depression, når det er meget koldt i lang tid.

notamment le fait qu'il fait très froid.
hvoraf den ene er, at den er meget kold.

vous habitez dans une région qui fait très froid.
du bor i et område, der får meget koldt.

J'aime beaucoup le soir regarder les etoiles même s'il fait très froid.
Han elsker at gå tur om natten og se på stjernerne, selvom det er koldt.

S'il est exposé aux courants d'air ou dans votre maison, il fait très froid, votre hamster aura la morve,
Hvis det udsættes for træk eller i dit hus er det meget koldt, din hamster har snørr, hans næse vil fløjte

Un chien ou un chat peut tout à fait rester dehors même quand il fait très froid, à condition qu'il ait l'habitude de vivre à l'extérieur en toute saison.
En hund eller kat kan helt bo udenfor, selv når det er meget koldt, forudsat det har for vane at leve udendørs i en sæson.

ces appareils font recirculer de l'air qui est chauffé en hiver(quand il fait très froid), et servent aussi souvent à refroidir la pièce en été.
tilfælde recirkulerer aggregaterne luften, som opvarmes om vinteren( når det er meget koldt) eller mere almindeligt bliver aggregaterne brugt til køling om sommeren.

surtout s'il fait très froid, de couvrir votre chien pour le protéger du froid..
især hvis det er meget koldt, vores hund husly eller beskytte ham mod kulden.

tendent sans cesse à feu, et il fait très froid quand il meurt durant la nuit.
har tendens til ilden, og det bliver meget koldt, når det dør natten over.