KOLDT KLIMA - traduction en Français

• climat froid
• climats froids

Exemples d'utilisation de Koldt klima en Danois et leurs traductions en Français

Det er et koldt klima, der tilpasser sig regioner med strengere vinter.
C'est une plante de climat froid qui s'adapte mieux aux régions à hiver plus rigoureux.

Neanderthal var den første fætter til den mand, der formåede at leve i Europas koldt klima.
Neander L'orateur était le cousin germain de l'homme qui a réussi à vivre dans le climat froid de l'Europe.

fundamenter er især presserende for de lande, der har et koldt klima.
des fondations est particulièrement urgent pour les pays à climat froid.

men også for koldt klima;
mais aussi pour le climat froid;

Hvis du er i frygt for koldt klima og ikke ønsker at sætte på tunge køling tøj til at beskytte din familie,
Si vous êtes dans la peur de climat froid et n'avez pas envie de mettre des vêtements de refroidissement lourds pour protéger votre famille,

Hvis du opererer din borerigge i et koldt klima, en, der bruger salt på vejene, eller et sted med mudrede betingelser
Si vous faites fonctionner vos appareils de forage dans un climat froid, celui qui utilise le sel sur les routes,

planten tolererer koldt klima så lavt som USDA-zone 3,
la plante tolère des climats froids aussi bas

såvel som i andre regioner med et koldt klima, produceres ikke tidligere end maj
dans d'autres régions au climat froid, est produite au plus tôt en mai

der passer til et koldt klima, og som forener ydeevne,
confortables et adaptées à des climats froids, conciliant performance,

Her er et eksempel: Et passivhus blev bygget til koldt klima med to alternative kombinationer af byggematerialer: et træskelet med træfiberisolering
Par exemple, une maison passive a été conçue pour un climat froid avec deux combinaisons de matériaux de construction alternatives:

hvor forureningen er højere og de, der bor i koldt klima er mere udsatte for at udvikle atopisk dermatitis.
polluants est plus élevée, et ceux qui vivent dans des climats froids, sont plus susceptibles d'être touchés par la dermatite atopique.

Hvis hunden bor i et koldt klima, er det bedre at foretrække en kennel med dobbelte vægge,
Si le chien vit dans un climat froid, il est préférable de préférer un chenil à double paroi,

som skyldes overophedning og i et koldt klima- indikatorerne er lavere på grund af den høje risiko for hypotermi.
ce qui est associé à une surchauffe, et sous les climats froids, les valeurs sont plus basses en raison du risque élevé d'hypothermie.

undtagen i situationer hvor dyret holdes i et koldt klima eller omvendt udsættes for overskydende sollys.
sauf dans les cas où l'animal est maintenu dans un climat froid ou, au contraire, exposé à un excès de soleil.

trække slæder i et koldt klima.
tirer des attelages sous des climats froids.

kosten og pottetræning i et koldt klima, hvad er der da tilbage?
des aliments habituels et un maillot dans un climat froid, que pourrait-il rester d'autre?

er monteret på ydersiden, men hvisBygningen er beliggende i et koldt klima zone, hvor spildevandet kan fryse i rørene
siLe bâtiment est situé dans une zone de climat froid où l'effluent peut geler dans les tuyaux ou les gouttières,

Open-cell skum ofter kræver en indvendig damp retarder. Når det bruges til at skabe et akademisk loft i et koldt klima( klimazoner 5 og højere),
Lorsqu'elle est utilisée pour créer un grenier cathédral dans un climat froid(zones climatiques 5

i tilfælde, hvor huset ligger i et koldt klima zone, eller når gulvet enhed i huset, hvor opvarmningen vil være periodisk( hytter, jagt indgiver).
dans le cas où la maison est située dans une zone de climat froid, ou lorsque l'unité de plancher dans la maison où le chauffage sera périodique(chalets, pavillons de chasse).

jorden fugtig og huset ligger i et koldt klima zone, det bedste design løsning er gulvet enhed på bjælkerne,
la maison est située dans une zone de climat froid, la meilleure solution de conception est le dispositif de plancher sur les poutres,