KOLDT KLIMA - oversættelse til Spansk

• clima frío
• climas fríos
• clima glacial

Eksempler på brug af Koldt klima på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en stereotype, at Finland er et land med koldt klima, strenge moraler
Existe el estereotipo de que Finlandia es un país con un clima frío, una moral estricta

men også for koldt klima;
pero también para el clima frío;

Hvis hunden bor i et koldt klima, er det bedre at foretrække en kennel med dobbelte vægge,
Si el perro vive en un clima frío, es mejor preferir una perrera con paredes dobles,

Hvis du opererer din borerigge i et koldt klima, en, der bruger salt på vejene,
Si usted está operando su perforación en un clima frío, uno que utiliza la sal en las carreteras,

trække slæder i et koldt klima.
tirar de trineos en climas fríos.

Han sagde, at personen med den højeste risiko ville være en nonne som bor i et koldt klima der var overvægtig,
Decía que las personas de más alto riesgo podrían ser desde una monja que viva en un clima frío, un obeso, el que come carne,

trække slæder i et koldt klima.
sacar carros en climas fríos.

man dyrker peber i områder med koldt klima, da præparatet forbedrer jordens gennemtrængelighed for sollys og effektivt bevarer fugt.
se cultivan pimientos en regiones con clima frío, ya que la preparación mejora la permeabilidad del suelo a la luz solar y retiene la humedad de manera efectiva.

hvor forureningen er højere og de, der bor i koldt klima er mere udsatte for at udvikle atopisk dermatitis.
la contaminación es mayor, y aquellos que viven en climas fríos, son más propensos a desarrollar dermatitis atópica.

Hvis du er i frygt for koldt klima og ikke ønsker at sætte på tunge køling tøj til at beskytte din familie,
Si usted está en el miedo de clima frío y no desea poner en la ropa de refrigeración pesados para proteger a su familia,

For eksempel, hvis du ønsker at dyrke jordbær hele året rundt i et koldt klima overveje at dyrke dem i en beholder, der let kan flyttes indendørs og udendørs i løbet af de forskellige årstider.
Por ejemplo, si usted quiere hacer crecer las fresas durante todo el año en un clima frío, tenga en cuenta el crecimiento de ellos en un recipiente que se pueda mover fácilmente en interiores como al aire libre durante las diferentes estaciones del año.

du ønsker at dyrke jordbær hele året rundt i et koldt klima overveje at dyrke dem i en beholder, der let kan flyttes indendørs
quieres cultivar fresas durante todo al año en un clima frío, deberías cultivarlas en un contenedor que fácilmente se pueda mover al interior

koldt sved koldt klima, klimaet var varmt.
el hambre y el frío el clima frío de sudor, el clima era cálido.

koldt sved koldt klima, klimaet var varmt.
el hambre y el frío el clima frío, el clima era el calor.

bilerne fremover kan bruges i koldt klima.
los coches en el futuro puede ser utilizado en clima frío.

Men det er ofte bleven bemærket, at et koldt Klima, fordi det fører til Industri
Hase notado, con todo, que un clima frió ha favorecido y casi ha sido

Når det bruges til at skabe et akademisk loft i et koldt klima( klimazoner 5 og højere),
Cuando se usa para crear un ático acadédrico en un clima frío(zonas climáticas 5

Vi er nødt til at argumentere for, at det samme princip skal gælde overalt i Europa, så de, der kæmper med et meget koldt klima på visse tidspunkter af året,
Tenemos que abogar por que el mismo principio sea aplicado en toda Europa para que los que tienen que hacer frente a un clima muy frío en algunas épocas del año

Næshorn har kunnet taale et koldt Klima, medens de nulevende Arter af disse Dyr alle er tropiske
el rinoceronte extinguidos hayan resistido en otro tiempo un clima glacial, mientras que las especies vivientes son todas tropicales

hvor huset ligger i et koldt klima zone, eller når gulvet enhed i huset, hvor opvarmningen vil være periodisk( hytter, jagt indgiver).
en el caso de que la casa se encuentra en una zona de clima frío, o cuando la unidad de suelo en la casa donde el calentamiento será periódica(casas de campo, casas de caza).