Exemples d'utilisation de Gèlent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
asseyez vous dans les sources naturelles à 40 degrés tandis que vos cheveux gèlent et se couvrent de neige.
40 graders varme naturlige kilder, mens dit hår fryser til og dækkes af sne.Aaron sait qu'ils doivent trouver un abri rapidement ou qu'ils gèlent jusqu'à la mort.
Aaron ved, at de har brug for hurtigt at finde ly, eller de vil fryse til døden.la plupart d'entre nous gèlent après un baiser.
pludselig fryser de fleste af os efter et kys.Les plants issus de boutures prélevées sur un tel arbre“adapté” gèlent dans un endroit moins favorable, tout autant qu'ils proviennent d'arbres du sud de cette variété.
Ungplanter, der er dyrket af stiklinger taget fra et så” tilpasset” træ, fryser på et mindre gunstigt sted så meget som de er taget fra sydlige træer af denne sort.Les patients atteints de la maladie de Parkinson qui gèlent aux mêmes endroits dans leur maison à maintes reprises pourraient vouloir essayer de poser un ensemble de bandes de plancher parallèles dans ces endroits difficiles(par exemple, une porte ou un coin).
Parkinsons sygdomspatienter, der fryser på de samme steder i deres hus igen og igen, vil måske prøve at lægge et sæt parallelle gulvstrimler i disse vanskelige pletter( for eksempel en døråbning eller et hjørne).les murs en hiver gèlent de toute façon, et le matériau lui-même est pas en mesure de refléter le plein froid.
væggene i vinteren fryse alligevel, og materialet i sig selv ikke i stand til at afspejle hele kulde.slaydors a rails qui ne gèlent pas dans la saison froide,
slaydors har skinner, der ikke fryser i den kolde årstid,idéalement avant les gelées mais si elles gèlent ce n'est que mieux
ideelt før frosten, men hvis de fryser, er det bedre,les tuyaux ne gèlent pas.
rørene ikke fryser.idéalement avant les gelées mais si elles gèlent ce n'est que mieux
ideelt før frosten, men hvis de fryser, er det bedre,dans la contrée sauvage où mes frères gèlent et meurent de faim.
hvor mine brødre fryser og sulter.les insectes nuisibles des tomates en pleine terre gèlent en hiver.
de er kolde, og disse skadedyr af tomater i friland fryser om vinteren.En outre, l'aggravation de la désertification a provoqué d'énormes tempêtes de poussière qui engloutissent les villes et gèlent l'activité, tuant parfois des personnes qui y sont prises, a-t-il ajouté.
Derudover har øget ørkendannelse forårsaget enorme støvstorme, der opsluger byer og fryser aktivitet, og sommetider dræber folk fanget i dem, sagde han.les insectes nuisibles des tomates en pleine terre gèlent en hiver.
disse skadedyr af tomater i det åbne jord fryser om vinteren.Sous l'effet d'un gel sévère, Les eaux du large Mississipi gèlent, permettant à plusieurs milliers de membres de l'Église de le traverser à pied ou dans des chariots.
På grund af en særlig hård frost frøs Mississippifloden til, hvilket gjorde det muligt for flere tusinde kirkemedlemmer at krydse den til fods eller i hestevogne.vous le faites très tôt- les plantes poussent déjà en automne et gèlent dès le premier rhume.
certains États membres gèlent toute aide cependant que d'autres États membres
comme tout, a un"prix": en Grèce, ce prix se manifeste dans des taux d'intérêt astronomiques, qui gèlent toute activité économique.
penge som alle andre ting har en" pris". I Grækenland har prisen manifesteret sig i skikkelse af skyhøje renter med en fastfrysning af al økonomisk aktivitet som resultat.ce haschich pernicieux éteignent la raison, gèlent l'esprit, pétrifient l'âme,
denne syndige hash udslukker sindet, fastfryser ånden, forstener sjælen,l'hiver n'est pas tout à fait gèlent, a été condamnée à battre les pieux;
som i begrundelsen for dens dybde i vinter er ikke helt fryse, havde fået ordre til at slå den bunke,
