GAGNERAIT - traduction en Danois

• ville vinde
• ville tjene
• spare
• have vundet
• ville få
• vil vinde
• vil tjene

Exemples d'utilisation de Gagnerait en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours su qu'il gagnerait encore.
Jeg har ventet på at se ham vinde igen.

Au cas où on ne gagnerait pas.
For det tilfælde, at vi ikke vinder.

Il n'y a pas que l'environnement qui y gagnerait!
Det er ikke kun miljøet der vinder.

Je pensais qu'on gagnerait du temps.
Jeg vil spare os tid.

Cette année, il était très difficile de deviner qui gagnerait l'Eurovision.
Der var nervepirrende spænding til sidst om, hvem der skulle vinde året Eurovision.

T'as dit qu'il gagnerait, ce soir?
Har du fortalt ham, at han vinder i aften?

Celle qui aurait baisée le plus de mecs à l'arrivée gagnerait les chocolats.
Den, der havde kneppet flest mænd, når vi nåede frem vandt chokoladerne.

Tout le monde pensait qu'elle gagnerait.
Alle tror hun vinder.

dans tous les cas Gore gagnerait les élections.
så vandt Gore.

Pour cette raison, l'orateur gagnerait.
Af disse grunde skulle den vindende.

On jouait gros et on pariait sur qui gagnerait la course.
Vi skulle gejle hinanden op og vædde om, hvem der vandt.

C'est Thanos qui gagnerait.
Den hvor Thanos vinder.

Rd5 Rxc7 gagnerait facilement.
Kg1 Dxd5 vinder selvfølgelig let.

Les pays arabes étaient fermement convaincus que l'Allemagne gagnerait la guerre et que la cause arabe allait alors prospérer.
De arabiske lande var fast overbevist om, at Tyskland ville vinde krigen, og at den arabiske sag så ville få fremgang.

Sofia gagnerait le même salaire
Sofía ville tjene det samme som sine danske kolleger

Si tout le monde en Angleterre pariait que l'Angleterre gagnerait la Coupe du monde et ils l'ont fait, le bookmaker perdrait indépendamment des marges.
Hvis alle i England spillede på, at England ville vinde VM, og de gjorde det, ville bookmaker miste uanset margenerne.

On gagnerait de la place sur notre réseau routier encombré,
Man kan spare plads på vores veje med myldretrafik,

Ainsi la vanille gagnerait deux-tiers des voix
Så vanilje ville vinde to tredjedele af de stemmer,

la Banque mondiale a fait un rapport disant qu'on gagnerait 500 milliards de dollars.
fru formand, har Verdensbanken udfærdiget en rapport, der fortæller, at man ville tjene 500 milliarder dollars.

Elle gagnerait une heure par jour, on aurait le courrier à 15 h.
Med den her postrute kan hun spare en time, så alle får post inden kl. 15.